ОБЕКТЪТ - превод на Румънски

• obiectul
• subiectul
• site
• ţinta
• şantierul
• tinta
• obiect
• subiectului
• situl
• subiect
• obiectele

Примери за използване на Обектът на Български и техните преводи на Румънски

Обектът е в средата
Subiect este la mijlocul ei

Знам, че сте чували името на няколко пъти, че обектът е.
Sunt sigur că am auzit numele subiectului de mai multe ori.

Обектът току-що влезе в Шотландия.
Ţinta tocmai a intrat în Scoţia.

Обектът е променен. Искате ли промените да бъдат записани?
Acest obiect a fost modificat. Salvez modificările?

Обектът изглежда, че е в средата
Subiect pare să fie la mijlocul ei

Следователно скоростта с която обектът се движи ще определя самото време и пространство.
Si ritmul cu care se misca obiectele determina timpul si spatiul.

Обектът разрушен.
Ţinta distrusă.

Според изчисленията ни, обектът е отивал към Аризона.
Conform estimarilor noastre, acel obiect se intrepta undeva în Arizona.

Обектът ще съдейства.
Subiect cooperant.

Обектът абсорбира концентрирана тъмна материя
Ţinta este absorbită de materia neagră,

Обектът не се вижда Грешка в QTP.
Obiect nu este vizibil Eroare în Qtp.

Обектът се движи на запад.
Ţinta se îndreaptă spre vest.

Виждаш ли там? Обектът?
Vezi acolo acel obiect?

Обектът навлиза в минираната зона.
Ţinta intră în zonă.

Още не знаеш какъв е обектът, нали?
Dar tot nu ştii ce obiect este, nu?

Обектът е тук долу!
Ţinta e aici jos!

Страхът или безпокойството са непропорционални на действителната опасност, която представлява обектът или ситуацията.
Frica sau anxietatea sunt disproporționate în raport cu pericolul reprezentat de situație sau obiect.

Обектът се движи към теб.
Ţinta se deplasează spre tine.

Обектът не може да бъде създаден.
Nu s- a putut crea acest obiect.

Обектът е на път.
Ţinta e pe drum.