SUBIECTULUI - превод на Български

• субекта
• темата
• обекта
• предмета
• въпроса
• тема
• обект
• субект
• предмет
• обектът

Примери за използване на Subiectului на Румънски и техните преводи на Български

Partea subiectului examenului de admitere ia forma unei discuții despre programul de studiu ales.
Предметната част на приемния изпит е под формата на дискусия за избраната учебна програма.

Intrarea subiectului pe piaţa de capital prin emisiune de obligaţiuni.
Навлизане на субект на капиталовия пазар чрез емисия на дългови ценни книжа.

Abordarea subiectului în clasă poate fi o sarcină complexă pentru oricine.
Справянето с темата в класната стая може да бъде сложна задача за всеки.

Să permită subiectului sau reprezentatului său desemnat legal să înțeleagă.
Позволява на участника или на неговия законно определен представител да разбере.

Intrarea subiectului pe piaţa de capital prin emisiune de acţiuni.
Навлизане на субект на капиталовия пазар чрез емисия на акции.

Zonă albă sau gri a subiectului.
Върху бяла или сива част от обекта.

Acesta este motivul pentru care trebuie să aveți o abordare comună a subiectului.
Ето защо трябва да имате здрав подход към темата.

Trăsăturile psihofiziologice ale subiectului.
Психодрама центрирана върху темата.

Mă concentrez asupra subiectului.
По-скоро се фокусирам върху темата.

Fluxul luminos este îndreptat spre pânză și nu spre ochii subiectului.
Светлинният поток е насочен към платното, а не към окото на обекта.

Detaliile subiectului Chair.
Подробности за темата Chair.

Industria financiară necesită un tratament special pentru traducerea subiectului.
Финансовата индустрия изисква специално отношение към превода на предмета.

defalcarea sarcinii către evaluator(specificarea subiectului).
разбивка на задачата на оценителя(спецификация на предмета).

Pur și simplu nu au mai revenit asupra subiectului.
Повече не се върнаха към тази тема.

Este disciplina de economie aplicată subiectului de îngrijire a sănătății.
Икономическата дисциплина се прилага към темата за здравеопазването.

Pe paginile următoare veți găsi o scurtă prezentare a subiectului și un ghid al regulilor.
На следващите страници ще намерите кратко въведение в темата и ръководство за правилата.

În consecință, de fiecare dată când noul nivel de ochii subiectului este îmbunătățită.
Съответно, всеки път, когато ново ниво на очите на обекта се подобри.

Choco Lite mi-a schimbat puțin abordarea subiectului.
Choco Lite промени леко подхода ми към темата.

Industria financiarã necesitã un tratament special pentru traducerea subiectului.
Финансовата индустрия изисква специално отношение към превода на предмета.

Felicitari pt. alegerea subiectului.
Поздравявам те за избора на тема.