Примери за използване на Тема на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коя тема е прекалено сериозна, за да се шегувате с нея?
Последно проведените избори ме принудиха да се върна отново към тази тема.
Но не е излишно да е в отделна тема.
Si nu ar fi rau sa fie organizate intr-un topic separat.Това ще тества избраната тема.
Да. И аз съм този който издърпа тази тема.
Da. Și eu sunt cel care a fost trage pe acest thread.Бежанската тема разделя обществото.
Потребителска тема.
Пол, сексуалност и закон: избрана тема.
Sexul, sexualitatea și legea: subiecte selectate.Пиша тука, да не отварям нова тема.
Am scris aici că sa nu deschid alt topic.Братът на Ан имал да пише проект за училище на тема птици.
Deni a avut un proiect la școală cu tematica animale.Миграцията става централна тема преди изборите в Италия.
Imigraţia, problema centrală în următoarele alegeri din Italia.Нова тема за емотикони.
Tematică de emoticoni nouă.Забогатяването и това да станеш милионер е тема табу.
A te îmbogăţi şi a deveni milionar reprezintă subiecte tabu.Ако желаете, можете да пусне нова тема и да продължите обсъждането там.
Dacă vrei, crează un nou topic și discutăm acolo.Можем да декорирам магазина в тема за любовта.- Любов?
Am putea decora acest magazin în tematica iubirii?Тема на разговора ни е проклетия доклад на анестезиолога по случая Клигърман.
Problema sub discuţie este acel blestemat raport anesteziologic al fetiţei Klingerman aflat la Arhive Medicale.Нова тема.
Tematică nouă.Когато съм в компания ми е трудно да намеря тема за разговор.
Cand ma aflu in societate mi-e greu sa gasesc subiecte de conversatie potrivite.Нека да обобщим разговора по тази тема дотук.
Haideți să sintetizăm discuțiile din acest topic până la acest moment.И второто- искам аз да си избера тема за ТЕД 2006.
Si in al doilea rand, doresc sa aleg tematica pentru TED 2006".
