PRINCIPALUL SUBIECT - превод на Български

• основна тема
• основният предмет
• главната тема
• основната тема

Примери за използване на Principalul subiect на Румънски и техните преводи на Български

Pentru proiectarea spiritual astfel de toate copilului a fost principalul subiect acoperit în paturi de copii.
За такива дух дизайн на всички деца е основната тема обхванати в леглата на децата.

Sprijinul Greciei pentru procesul de integrare europeană a Albaniei a fost principalul subiect, a anunţat biroul lui Berişa.
Подкрепата на Гърция за процеса на евроинтеграция на Албания бе основната тема, съобщи канцеларията на Бериша.

Acest organ din cele mai vechi timpuri a fost principalul subiect de mândrie și nerăbdător relație a fiecărui bărbat.
Този орган още от древни времена е бил основен предмет на гордост и трескаво връзката на всеки мъж.

Principalul subiect de discuţii al celei de-a doua runde va fi comerţul liber,
Свободната търговия ще бъде главна тема на следващия кръг, който трябва да

Principalul subiect nu este dacă va exista sau nu o majorare a bugetului,
Основният въпрос не е дали трябва да има увеличение на бюджета

O lună mai târziu, pacienții acestui medic au devenit principalul subiect al conversației personalului medical,
Месец по-късно пациентите на този лекар са се превърнали в основна тема на разговори за медицинския персонал на болницата,

O luna mai tarziu, pacientii acestui medic au devenit principalul subiect al conversatiei personalului medical,
Месец по-късно пациентите на този лекар са се превърнали в основна тема на разговори за медицинския персонал на болницата,

Principalul subiect al sesiunii a fost alcătuirea unei noi Declaraţii de Credinţă pentru a o înlocui pe cea din 1931 care a suportat mici modificări.
Главният фокус на сесията беше разработването на ново Изложение на ученията, което да замести изявлението от 1931 г.

Jeanne Hébuterne a devenit principalul subiect pentru arta lui Modigliani.
Жан Ебютерн се превръща в основна тема на тврбите на Модилиани.

Jeanne Hébuterne a devenit principalul subiect pentru arta lui Modigliani.
Жан Ебютерн се превръща в основна тема на творбите на Модиляни.

Acesta este principalul subiect al înţelepciunii Cabala, care ne povesteşte despre istoria apariţiei omului pe planetă
Това е основна тема в кабала, която разкрива на човека историята за неговата поява на Земята,

Integrarea Serbiei în UE a fost principalul subiect al discuţiilor purtate joi(22 ianuarie) la Paris de ministrul francez de Externe, Bernard Kouchner cu omologul său sârb, Vuk Jeremic.
Интеграцията на Сърбия в ЕС бе основна тема на дискусията в четвъртък(22 януари) между френския външен министър Бернар Кушнер и сръбския му колега Вук Йеремич в Париж.

Principalul subiect de sociologie istorică constă în problemele de schimbare socială,
Основната тема на историческата социология се крие във въпросите на социалната промяна,

Sindromul Coronarian Acut este principalul subiect al conferinţei de trei zile care a reunit aproximativ 800 de cardiologi
Острият коронарен синдром беше основната тема на тридневния форум, който събра около 800 кардиолози и специалисти от Македония,

Principalul subiect de sociologie istorică constă în problemele de schimbare socială,
Основните теми на историческата социология са в въпросите на социалната промяна,

Brandul a devenit principalul subiect de discuție pe Weibo, hashtag-ul“Zara statement” fiind
Марката стана водеща тема в китайската онлайн платформа Вейбо(Weibo),

Principalul subiect in materie de utilitati este dezbaterea asupra energiei nucleare din Germania si impactul
Водещата тема в сектора на комуналните услуги е настоящият дебат за атомната енергия в Германия

iar acesta este chiar principalul subiect al plângerilor fermierilor în legătură cu anumite practici arbitrare de promovare a produselor perisabile aplicate de marii cumpărători ca acțiuni menite să atragă clienți.
именно това е основният предмет на жалбите на земеделските стопани във връзка с някои непредвидими практики на продажба на намалени цени на бързо развалящи се продукти, които се прилагат от големите купувачи като действия за привличане на клиенти.

din această perioadă de creştere negativă, principalul subiect de discuţie îl va reprezenta problemele importante de coordonare a serviciilor financiare, iar nu controlarea primelor acordate bancherilor.
период на отрицателен растеж, да бъдат основната тема на разговорите, а не отвличащата вниманието тема за премиите на банкерите.

fie prezent la un Consiliu pentru sănătate desfășurat la Luxemburg, unde principalul subiect pe ordinea de zi era criza gravă a contaminării demonstrează
за да присъства на заседанието на Съвета по здравеопазване в Люксембург, където основната тема в дневния ред беше тази сериозна криза със заразяване,