SUBIECT - превод на Български

• тема
• въпрос
• предмет
• обект
• субект
• topic
• тематика
• подлог
• същината
• темата
• въпроса
• обекта
• субекта
• теми
• предмета
• въпроси
• субекти
• темите
• обекти
• обектът

Примери за използване на Subiect на Румънски и техните преводи на Български

Dar un agent dedicat la acest subiect, Alec, este un agent dedicat cauzei.
Но агент отдаден на обекта, Алек, е агент отдаден на каузата.

Sunt sigur că voi fi subiect de bărfă în oraş purtând numărul ăsta mic.
Сигурен съм че ще съм темата на Грийн Гроув. с този малък номер.

Subiect- predicat- complement- complment circumstanțial.
Подлог- сказуемо- допълнение- обстоятелствено пояснение за начин.

Să trecem la subiect.
Да минем към същината.

Aici veti gasi cate un model de rezolvare pentru fiecare subiect.
Тук ще откриете модели на всякаква тематика.

Căci în subiect şi obiect avem de acum concepte care sunt formate de gândire.
Защото в субекта и обекта ние вече имаме понятия, създадени чрез мисленето.

Subiect pornit acum 3 ani 10 luni,
Topic started 5 години 8 месеца ago,

Obiect către subiect, sau subiect către predicat.
Допълнение към подлог или подлог към сказуемо.

Don, să rămânem la subiect.
Дон, да се придържаме към същината.

Fiecare dintre ele se concentrează asupra unui anumit subiect.
Всяка от тях акцентира на определена тематика.

Acest conţinut nu este luat din subiect, ci din realitate.
Това съдържание не е взето от субекта, а от действителността.

Precizia funcției Flaw Detection poate diferi în funcție de condițiile de mediu sau subiect.
Точността на откриването на недостатъци може да се различава в зависимост от условията или предмета.

Fix un bug care schimbările de structură subiect în jos modul de foraj.
Fix бъг, че темата за структурата промени в тренировка надолу режим.

Subiect pornit acum 1 lună 2 săptămâni, de Barbarossia.
Topic started 1 месец 1 седмица ago, от Barbarossia.

Cu toate acestea, infinitivul nu poate avea propriul lui subiect(gramatical).
Инфинитивът обаче не може да има собствен(граматически) подлог.

Pentru că îţi ia o veşnicie până ajungi la subiect.
Защото ти отнема цяла вечност да стигнеш до същината.

Iată câteva cărţi care se ocupă de acest subiect.
Ето няколко книги, посветени на тази тематика.

La acest subiect discutăm cu Roman Pastrama.
По тези въпроси разговаряме с Румен Петков.

Nu utilizați tonuri excesiv de luminoase pentru a evita distragerea atenției de la subiect.
Не използвайте прекалено ярки тонове, за да избегнете разсейване на вниманието от субекта.

Accesul la un tutore personal on-line pentru întrebări și asistență legate de subiect.
Достъп до личен онлайн преподавател за запитвания и помощ по предмета.