DIRECT LA SUBIECT - превод на Български

• направо на въпроса
• директно на въпроса
• направо на темата
• веднага на въпроса
• директно по темата

Примери за използване на Direct la subiect на Румънски и техните преводи на Български

Îmi place dacă te duci direct la subiect.
Харесва ми, ако отидете направо на въпроса.

Direct la subiect.
Направо по въпроса.

Direct la subiect.
Право на въпроса.

Direct la subiect.
Направо до точката.

Direct la subiect, eh?
Веднага към същността, а?

Voi trece direct la subiect.
Ще мина направо към въпроса.

Direct la subiect, fără ocolişuri.
Направо на върпоса, без любезности.

Trec direct la subiect.
Ще мина направо към въпроса.

Sa trecem direct la subiect.
Да минем направо към въпроса.

Direct la subiect.
Точно на въпроса.

Voi trece direct la subiect.
Ще премина направо към въпроса.

Atunci trecem direct la subiect.
Е, тогава да минем право към въпроса.

Trebuie să atrageți atenția corespondentului dvs. și să ajungeți direct la subiect.
Трябва да привлечете вниманието на вашия кореспондент и да стигнете направо до точката.

voi merge direct la subiect.
ще карам направо.

Haideţi să trecem direct la subiect.
Да минем направо към темата.

D-ră Wade, voi trece direct la subiect.
Госпожице Уейд, ще премина директно към въпроса.

Shorty asta, nici macar nu intreaba El se duce direct la subiect.
Моят Шорти не ме и пита за"онова". Минава напрово към въпроса.

o să trec direct la subiect.
ще премина направо към въпроса.

Dar să trec direct la subiect.
Ще мина направо към края.

Domană Packard, voi trece direct la subiect.
Госпожо Пакард, ще пристъпя направо към въпроса.