Примери за използване на Cu privire la acest subiect на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Există o incertitudine în ceea ce privește reglementarea confidențialității în arbitraj internațional din cauza diferențelor dintre legislațiile naționale de arbitraj cu privire la acest subiect.
Има несигурност относно регулирането на поверителност в международен арбитраж заради различия между националните арбитраж законодателство по тази тема.pentru munca sa bună cu privire la acest subiect.
за нейната добра работа по тази тема.instrumente interactive pe care să le folosiți atunci când vă instruiți elevii cu privire la acest subiect.
предостави педагогически ресурси и интерактивни инструменти, които да използвате, когато преподавате на вашите ученици по тази тема.existau tot soiul de lucrări deja publicate cu privire la acest subiect pentru că acest fenomen există în mod natural în atmosferă.
вече са публикувани най-различни трудове по тази тема, защото това вече се случва в природната атмосфера.Doi cercetatori din Suedia Statistica au scris o carte detaliată cu privire la acest subiect(Wallgren and Wallgren 2007).
Двама изследователи от Статистика Швеция са написани подробно книга по темата(Wallgren and Wallgren 2007).Însă multe alte persoane sunt încă nedumerite cu privire la acest subiect și trebuie informate înainte de a fi prea târziu.
От друга страна, голяма част от хората все още са объркани по темата и трябва да бъдат се образоват, преди да е станало твърде късно.Discursul Uniunii Europene cu privire la acest subiect este adesea ipocrit
Мнението на Европейския съюз относно този въпрос е често лицемерноToți aceia care au primit lumină cu privire la acest subiect trebuie să dea mărturie despre adevărurile mari pe care Dumnezeu le-a încredințat lor.
Хората, които са получили светлината по тези теми, трябва да свидетелстват за великите истини, поверени им от Бога.С други думи, приетите по въпроса национални мерки трябва да са подходящи и необходими за постигането на преследваната цел(95).Un compromis în Congres cu privire la acest subiect, care creează disensiuni la Washington de ani de zile,
Постигането на компромис в Конгреса по този проблем, който разделя политиците във Вашингтон от години,Dacă ai întrebări cu privire la acest subiect, discută cu medicul tău în timpul următorului control prenatal.
Ако имате въпроси по темата, говорете с вашия лекар Sunt interesat de ceea ce va apărea cu privire la acest subiect în manifestul electoral al Partidului Socialist Francez.
От чисто любопитство, интересувам се какво ще се появи по темата в предизборната програма на френската социалистическа партия.Desigur, sensibilitatea publicului cu privire la acest subiect are un efect de volatilitate asupra indicatorilor ratingului.
Разбира се, публичната чувствителност(относно този въпроса) оказва ефект върху непостоянството на рейтинговите показатели.Totodata, Weidmann a afirmat ca prefera ca Grecia sa ramana in zona euro, insa a refuzat sa speculeze cu privire la acest subiect.
Вайдман подчерта, че"предпочита" Гърция да остане в еврозоната, отказвайки да"спекулира" по въпроса.agenţia apreciază tăcerea ta cu privire la acest subiect.
Агенцията оценява мълчанието ви по случая.rezolve pe cele legale", a declarat Ivanov cu privire la acest subiect.
съдилищата да решават правните проблеми," каза Иванов по въпроса.iar Ministerul Justiției organizează o conferință națională cu privire la acest subiect.
министърът на правосъдието организира национална конференция по въпроса.a trimis o declaraţie scrisă unanimă cu privire la acest subiect.
представи единодушно писмена декларация относно този въпрос.Trebuie să sprijinim acest proces și Parlamentul vrea să vă audă vorbind mai categoric cu privire la acest subiect.
Ние трябва да подкрепим този процес, а Парламентът желае Вие да говорите по-убедително по въпроса.
