CU PRIVIRE LA ACEST ASPECT - превод на Български

• по този въпрос
• по тази точка
• относно този аспект
• по отношение на този въпрос

Примери за използване на Cu privire la acest aspect на Румънски и техните преводи на Български

Relaţii Externe a recunoscut Mexicul ca partener strategic, în aşteptarea avizului Parlamentului cu privire la acest aspect.
по общи въпроси и външни отношения призна Мексико като стратегически партньор в очакване на мнението на Парламента по въпроса.

prin urmare, poziţia mea cu privire la acest aspect este foarte clară.
така че моята позиция по тези въпроси е много ясна.

Cu privire la acest aspect, trebuie să se precizeze
По този въпрос е важно да се уточни,

După ascultarea părților cu privire la acest aspect, trebuie să conexeze prezentele cauze în vederea pronunţării deciziei prin care se finalizează judecata,
След изслушване на страните по този въпрос следва настоящите дела да се съединят за целите на постановяване на решението, с което се слага край на производството,

am corectat cu privire la acest aspect, deoarece elicopterele au fost remarcate pe cer, de asemenea,
ние сме били коригирани по тази точка, като хеликоптери са били свидетели в небето в дните преди взрива,

Domnul Bablok și ceilalți apelanți, susținuți cu privire la acest aspect de guvernul elen, invocă alte argumente pentru a susține
Г-н Bablok и др., които по този въпрос са подкрепени от гръцкото правителство,

Cu toate acestea, statele membre pot avea norme naționale cu privire la acest aspect, dacă nu este deja acoperit de STI-uri,
Въпреки това държавите членки могат да приемат национални правила относно този аспект, ако той вече не е включен в ТСОС,

Cu privire la acest aspect, ÖGB arată
По този въпрос ÖGB изтъква,

Totuși, fără a fi necesară pronunțarea, în speță, cu privire la acest aspect, este suficient să se constate că, chiar presupunând
В настоящия случай обаче не е необходимо произнасяне по този въпрос- достатъчно е да се приеме за установено,

Cu privire la acest aspect, High Court consideră
По този въпрос High Court смята,

Net, care nu sunt contestate de AKM cu privire la acest aspect, reiese că, titularii de drepturi în cauză cunosc,
Net, което не е оспорено по този въпрос от AKM, когато предоставят разрешение за радио-

avocatul general observă că, deși aprecierea finală cu privire la acest aspect revine Bundesarbeitsgericht,
макар компетентен да направи окончателната преценка по този въпрос да е Bundesarbeitsgericht,

Jurisprudența luxemburgheză cu privire la acest aspect a fost dezvoltată de la începutul anilor'1950 de la începutul anilor, atunci când Cour de cassation mai întâi
Съдебната практика на Люксембург по този въпрос е била развита още от началото на 1950-те години от началото на миналия век, когато преди всичко Cour de cassation,

CEDO s‑a pronunțat recent cu privire la acest aspect și a confirmat
Както ще видим по-нататък, ЕСПЧ се е произнесъл неотдавна по този въпрос, като е потвърдил,

Cu privire la acest aspect, procedurile prevăzute la articolul 7 alineatele(3)
По този въпрос процедурите съгласно член 7,

fi fost avertizată în mod formal, în scris, cu privire la acest aspect în cursul perioadei de evaluare
без заинтересованото лице да е било формално предупредено в писмен вид по този пункт в периода на оценяване

echipei sale- am avut o serie de întâlniri foarte constructive cu privire la acest aspect.
към члена на ЕК и нейния екип- проведохме няколко много конструктивни срещи по този въпрос.

Din păcate, nu a fost posibil să se voteze separat cu privire la aceste aspecte.
За съжаление, не беше възможно да гласуваме поотделно за тези аспекти.

informațiile deținute cu privire la aceste aspecte;
всякаква налична информация по този въпрос;

Comisia face trimitere, cu privire la aceste aspecte, la Hotărârea JCB Service/Comisia,
Комисията препраща по тези въпроси към Решение по дело JCB Service/Комисия,