CU PRIVIRE LA ACEST LUCRU - превод на Български

• за това
• относно това
• по този въпрос
• в това отношение
• във връзка с това
• за този факт

Примери за използване на Cu privire la acest lucru на Румънски и техните преводи на Български

speră că se înșeală cu privire la acest lucru și merită remarcat faptul
че греши в това отношение и че заслужава да се отбележи,

În momentul în care rețeaua a apărut deja un număr suficient de răspunsuri cu privire la acest lucru înseamnă că, pentru ca toată lumea să înțeleagă modul în care aceasta este eficient.
В момента мрежата вече се е появило на достатъчен брой на отговорите относно това означава, за да може всеки да разбере как той е в сила.

O voi informa pe dna Reding cu privire la acest lucru și o voi încuraja să redacteze o comunicare cuprinzătoare care să acopere punctele forte și punctele slabe ale legislației europene
Ще информирам г-жа Рединг за това и ще я насърча да изготви цялостно съобщение, обхващащо силните и слабите страни на действащото европейско и национално право,

Cu privire la acest lucru, nu ar trebui să mai vorbim despre lanţuri de aprovizionare- ambalajele eficiente sunt o parte a procesului aferent"ciclului de aprovizionare",
Във връзка с това ние не трябва да говорим вече за вериги на снабдяване- ефективната опаковка е част от процеса„цикъл на снабдяване”, когато материалите се

Modul în care oamenii merg cu privire la acest lucru este de a conta carduri,
Начинът, по който хората отиват за това е да се разчита карти,

Pentru a evita orice îngrijorare cu privire la acest lucru, se recomandă luarea unor măsuri preventive, care trebuie luate
За да се избегнат всички притеснения относно това, се препоръчва да се спазват някои превантивни мерки,

metode de aplicare- cu privire la acest lucru în detaliu în recenzia de rețete
начини на приложение- за това подробно в прегледа на рецепти

în ciuda unei dezbateri publice ample cu privire la acest lucru, Europa încă transferă deșeuri periculoase în țările mai sărace.
въпреки широкия обществен дебат относно това Европа все още изхвърля опасни отпадъци в по-бедни държави.

creditorul ar trebui să informeze consumatorul cu privire la acest lucru și la caracteristicile bazei de date consultate.
кредиторът следва да информира потребителя за този факт и за сведенията в базата данни, в която е направена справката.

cu directorul Fondului Monetar Internațional(FMI),"> care a purtat discuții cu privire la acest lucru.
който проведе разговори за това.

și-a exprimat îndoielile profunde cu privire la acest lucru într-un interviu acordat postului de radio"Ecoul Moscovei în Saratov".
министър на икономическото развитие и инвестиционна политика, изразени дълбоки съмнения относно това в интервю за радиостанция"Ехото на Москва в Саратов".

conformitate cu prezentul alineat, ESMA informează Comisia în mod confidențial și fără întârziere cu privire la acest lucru.
сключено в съответствие с настоящия параграф, той незабавно и поверително уведомява Комисията за това.

a fost întocmit sau că suma datorată nu a fost recuperată, el informează Consiliul de administraţie cu privire la acest lucru.";
дължимата сума не е била възстановена, е длъжен да уведоми Управителния борд за това.";

există o mulțime de modalități de a lucra cu privire la acest lucru.
има много начини да работят за това.

ar trebui să ceară cu privire la acest lucru cu medicul dumneavoastră.
трябва да попитате за това с Вашия лекар.

celelalte state membre cu privire la acest lucru.
останалите държави членки за това.

Considerabil mai mult, același număr de steroizi sunt la un grad mare de supresie la testosteron naturale Anavar este extrem de fabricate catifelat cu privire la acest lucru, asa ca lumina un om ar putea lua Anavar în plus încă crea unele testosteron toate-regulate.
Значително повече, същия брой стероиди са до голяма степен потискащо да естествен тестостерон фабрикуване Anavar е изключително мек и за това, толкова лека, човек може да вземе Anavar освен това все още се създаде някаква всички редовен тестостерон.

Parlamentul European și Consiliul cu privire la acest lucru, prezentându-și motivele.
Европейския парламент и Съвета, като излага причините за това.

Cu privire la acest lucru. După cum voi toate ştiţi,
Относно онова. Искам да знаете,

astfel încât indiferent de ceea ce informează cineva cu privire la acest lucru sau că numele de marcă fiind gradul Pharm,
така че независимо от това, което някой ви информира за това или онова марка е клас фарм,