FIECARE SUBIECT - превод на Български

• всяка тема
• всеки обект
• всеки предмет
• всеки субект
• всяка точка
• всеки въпрос

Примери за използване на Fiecare subiect на Румънски и техните преводи на Български

calea progresului, fiecare subiect alege individual.
пътя на напредъка, всеки обект избира индивидуално.

cu privire la unitățile de observare, iar fiecare subiect include mai multe subiecte specifice;
която трябва да бъде събрана за единиците на наблюдение, като всяка тема обхваща няколко подробни теми;.

Fiecare subiect de pe agendă este prezentat de comisarul responsabil de domeniul în cauză
Всяка точка от дневния ред се представя от комисаря, който отговаря за съответната област от политиката,

Adică, fiecare subiect are posibilitatea de a deschide contribuția exact pentru acest indicator.
Това означава, че всеки субект има възможност да отвори приноса точно за този показател.

cu ceea ce este inspirat pentru fiecare subiect.
което е вдъхновяващо за всеки предмет.

să întrețină caiete de lucru cu caracter personal pentru fiecare subiect.
поддържа лични работни тетрадки за всеки обект.

Fiecare subiect de pe agendă este prezentat de comisarul responsabil de domeniul în cauză
Всяка точка от дневния ред се представя от комисаря, отговарящ за въпросната сфера на политика,

Fiecare subiect prezintă periodic anxietate din cauza diferitelor situații,
Всеки субект изпитва тревожност периодично поради различни ситуации,

care se bazează pe ponderea notelor specifice acordate pentru fiecare subiect și Proiectul de Master Final.
се основава на тежестта на специфичните оценки, възложени за всеки предмет и на Final магистърската Project.

Aristotel a spus,"Ar trebui să căutăm numai atâta precizie în fiecare subiect câtă acel subiect ne permite.".
Аристотел е казал:" Ние търсим толкова прецизност във всеки обект, колкото този обект позволява.".

Fiecare subiect de pe agendă este prezentat de comisarul responsabil de domeniul în cauză
Всяка точка от дневния ред се представя от комисаря, който отговаря за съответната обща политика,

Printr-un proces comunicativ, ființele umane împărtășesc informații atunci când schimbă mesaje, pe care fiecare subiect trebuie să le decodeze pentru a le înțelege.
Чрез комуникативен процес човешките същества споделят информация при обмена на съобщения, които всеки субект трябва да декодира, за да ги разбере.

I, de asemenea, nu a primit nimic, dar semne de top la vârsta ei, În fiecare subiect.
И аз на нейната възраст имах само изключителни оценки, по всеки предмет.

Fiecare subiect de pe ordinea de zi este prezentat de comisarul responsabil pentru domeniul în cauză.
Всяка точка от дневния ред се представя от комисаря, отговарящ за съответната област.

notele obținute în fiecare subiect.
получени по всеки предмет.

acum noile îndatoriri sunt videoclipuri, dar nu fiecare subiect trimite un videoclip în fiecare după-amiază.
сега новите задължения са видео, но не всеки субект изпраща видео всеки следобед.

Comitetul examinează fiecare subiect referitor la aplicarea prezentei directive pus în discuţie de preşedintele său
Комитетът ще разглежда всички въпроси, засягащи приложението на настоящата Директива, повдигани от председателя му

Folosind algoritmul dezvoltat pentru fiecare subiect, cercetătorii au reușit mai târziu să reconstruiască scena bazându-se doar pe activitatea înregistrată a creierului.
И въз основа само на алгоритмите за всеки от участниците, те по-късно са пресъздали самата сцена- ползвали са само данните от тяхната мозъчна активност.

Fiecare subiect este examinat prin prisma cercetării academice,
Всяка от темите е разгледана в светлината на академичните изследвания,

Siguranţa, eficacitatea şi profilele farmacocinetice ale celor două regimuri terapeutice au fost evaluate după 3 săptămâni de tratament la fiecare subiect.
Безопасността, ефикасността и фармакокинетичните профили на двата дозови режима се оценяват при всеки пациент, след 3 седмична терапия.