СУБЕКТИ - превод на Румънски

• entități
• subiecții
• actorii
• persoane
• entităţi
• operatorii
• subiecţii
• entitãți
• entitățile
• entităților
• subiecte
• subiecți
• actori
• subiecților
• persoanele
• operatori
• actorilor
• entitatile
• operatorilor

Примери за използване на Субекти на Български и техните преводи на Румънски

Ти ли правиш секс с един от изследваните субекти?
Tu ești sex cu unul din subiectele noastre de cercetare?

Доклади от изследванията на фармакокинетиката на здрави субекти и първоначалната поносимост.
Rapoartele studiilor de farmacocinetica pe subiecti sanatosi si de tolerabilitate initiala.

Това е последвано от други субекти, практикуващи да се молят за трохите.
Acest lucru este urmat de alte discipline care practică implicarea în cerșetorie pentru prăjini.

Във всеки случай тези субекти се считат за данъчнозадължени лица във връзка с.
În orice caz, aceste organisme sunt considerate persoane impozabile în ceea ce privește.

Такива субекти не са в състояние правилно да извършат броенето.
Astfel de subiecți nu sunt capabili să efectueze corect o acțiune de numărare.

Следните организации не са субекти, свързани с бенефициера.
Urmatoarele nu sunt entitati afiliate unui beneficiar.

Всички субекти описват това място по забележително еднакъв начин.
Subiectii fiecare descrie, în termeni similari remarcabil, acest loc.

В тези субекти учените открили генетични доказателства за активирането на така наречените инфламазоми.
La acesti subiecti, cercetatorii au descoperit dovezi genetice despre implicarea unui asa-numit inflamasom.

Субекти? Кого имаш предвид?
Subiecţi", la cine te referi?

Всичките му субекти показват тази реакция на предчувствие.
Toti subiectii sai au prezentat acest raspuns al presentimentului.

Приложение II: Субекти в сектора на производството,
Anexa II: entităţile din sectoarele producerii,

Докараха първата ми група субекти. Признавам,
Primul lot de subiecţi a sosit azi

Нужни са ми млади, силни, здрави и опитни субекти.
Avem nevoie de subiecţi tineri, puternici şi sănătoşi pentru teste.

Тя тества субекти за нейния ДНК маркер.
Testează subiecţi pentru markerul ei de ADN.

Спомена, че другите субекти са умрели,
Ai zis că ceilalţi subiecţi au murit.

Засяга само ограничен брой субекти на данни;
Implică date referitoare la un număr limitat de persoane;

Загубих много субекти.
Am pierdut mulţi subiecţi.

Това обяснява как Майкъл е успявал да вземе тестовите си субекти.
Asta ar explica cum a putut Michael sa-si ia subiectii de test fara sa fie vazut.

Предмет на закона, видове субекти на правото.
Subiectul legii, tipurile de subiecți de drept.

Такива партии не следва да останат чуждестранни субекти.
Astfel de partide nu ar trebui să rămână organisme străine.