Примери за използване на Subiectii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ce s-a intamplat cu subiectii?
какво стана с тестовите индивиди?Subiectii au avut varsta intre 40 si 45 de ani, cand au fost colectate datele de colesterol.
Cercetatorii au descoperit ca subiectii au raportat o anxietate semnificativ mai mica dupa procedura in timp ce a luat radacina valeriana cu cateva efecte secundare(13).
Изследователите установиха, че пациентите съобщават за значително по-малко тревожност след процедурата, докато приемат корен от валериана с малко странични ефекти(13).La cerere, subiectii de date au dreptul sa obtina de la Societatea stergerea datelor sale personale.
При поискване, субектите на данни имат правото да получат от дружеството изтриването на личните им данни.De fapt, subiectii în stare de hipnoza nu ezita sa-mi corecteze interpretarile gresite.
На практика пациентите под хипноза не се колебаят да ме поправят, когато погрешно интерпретирам техните изложения.Proportia craniului arată că toti subiectii au mai putin de 18 luni,
Subiectii oscileaza lent intre gandurile exterioare si cele interioare,
Субектите бавно се колебаят между присъствието на външни и вътрешни мисли,Administrarea LeukoScan la subiectii tineri, trebuie efectuata doar dupa luarea in considerare a posibilelor riscuri si beneficii pentru fiecare subiect in parte.
Прилагането на LeukoScan при млади индивиди трябва да се извършва само след преценка на възможните рискове и полза за отделния Subiectii în stare de supraconstienta nu sunt în mod special motivati sa ofere voluntar informatii despre întregul plan al vietii sufletului în lumea spiritelor.
Пациентите в свръхсъзнателно състояние не са особено мотивирани доброволно да дават информация за цялостния план за живота на душата в духовния свят.si subiectii studiului au aratat o crestere uimitoare de 600%, în HGH.
поведение(научно списание) и субектите на проучване показа изумително увеличение 600% в HGH.Subiectii au stat in laborator timp de sapte zile si nu au fost expusi la soare.
Cercetatorii au descoperit ca subiectii au raportat o anxietate semnificativ mai mica dupa procedura in timp ce a luat radacina valeriana cu cateva efecte secundare(13).
Изследователите установяват, че пациентите съобщават за значително по-малко безпокойство след процедурата, докато приемат корена на валериа с малко странични ефекти(13).Expunerea(AUC) la Cialis la pacientii cu diabet a fost cu aproximativ 19% mai mica decat valoarea AUC la subiectii sanatosi.
Експозицията на тадалафил(AUC) при пациенти с диабет е била приблизително 19% по-ниска, отколкото стойностите на AUC за здрави индивиди.Subiectii fara a alelei APOE-4 au prezentat o imbunatatire semnificativa a scorului pe un test standard pentru Alzheimer,
Субектите без алела ароЕ-4 показаха значително подобрение в оценката по стандартен тест за болестта на Алцхаймер,Subiectii au stat in laborator timp de sapte zile si nu au fost expusi la soare.
Участниците остават в лабораторията до седем дни и всъщност не са изложени на слънчева светлина.Cele mai multe studii arata ca subiectii care au adăugat cazeină la dieta lor a câștigat mai multe musculare si a pierdut mai multa grasime decât subiecții primit un placebo.
Повечето изследвания показват, че лицата, които са добавени казеин за начина им на хранене натрупан повече мускули и загубили повече мазнини от индивиди плацебо.Cercetatorii au descoperit ca 47% dintre subiectii lor s-au concentrat pe pieptul femeii in loc de fata ei.
Изследователите са открили, че 47% от участниците са се фокусирали върху гърдите на жената вместо с лицето си.Subiectii au primit 140 mg silimarina de trei ori pe zi, timp de 41 luni.
Лицата са получавали 140 мг силимарин три пъти дневно в продължение на 41 месеца.Loiali… subiectii mei ish, aceste vremuri tulburi,
O data la patru ani, subiectii au fost chestionati despre mancarea si bauturile consumate.
Веднъж на четири години хората са отговаряли на въпроси за това, кои храни и напитки, които те консумират.
