СУБЕКТИТЕ - превод на Румънски

• subiecții
• entitățile
• subiecţii
• persoanele vizate
• operatorii
• entităţile
• subiecţilor
• entităților
• subiecților
• subiecți
• subiectele
• entități
• persoanelor vizate
• operatorilor

Примери за използване на Субектите на Български и техните преводи на Румънски

Fix Увеличаване на капацитета на заглавия съхранение/ субектите поради specialchared съдържание.
Fix Creșterea capacității de stocare a titlurilor/ subiectelor din cauza conținutului specialchared.

Субектите, които търсим са двойка.
Făptaşii pe care îi căutăm sunt un cuplu.

След почистване на тялото на никотин, субектите усещат отвращение на тютюнев аромат.
Dupa curatarea organismului de nicotina, subiectii simtit o aversiune fata de miros de tutun.

Субектите се разделиха.
Subiectii se separa.

Те се обърнаха субектите в мутанти?!
Ei au transformat subiectii in mutanti?!

Когато субектите са отпочинали,
Când subiectii sunt relaxati,

И субектите.
Şi cu subiecţii.

Субектите в проучването са жени със затлъстяване с коронарна артериална болест.
Subiectii din studiu au fost femei obeze cu boala coronariana.

Липсва комуникация между субектите в туризма;
Colaborarea deficitară între actorii de pe piaţa turistică;

Субектите се оплакват от загуба на памет, тежка параноя.
Subiectii s-au plans de pierderi de memorie, paranoia extrema.

Без значение какво се казва между субектите, ние не реагираме.
Indiferent ce se spune între subiecţi, nu reacţionăm.

Хомосексуалност, състояща се в интимно привличане към субектите на техния пол;
Homosexualitatea, constând într-o atracție intimă față de subiecții de gen;

Шелдън, те се срещат предимно сред субектите от атлетическия тип.
Sheldon, ei se recrutează îndeosebi din rândurile subiecţilor de tip atletic.

Одобряване на промени в границите между субектите на Руската федерация;
Confirmarea schimbarii granitelor intre subiectii Federatiei Ruse;

Въпреки това, което докторката каза, субектите няма да са далече.
In ciuda a ceea ce crede doctorul, subiectii nu sunt departe.

Две години, той измъчва и убива субектите си.
Timp de doi ani, el a fost acolo torturarea și uciderea supușii săi.

Въпреки публичността на разследването, субектите продължават да убиват.
Desi ancheta s-a făcut publică, subiectii au continuat să ucidă.

Първо бих искал да видя субектите, ако нямате нищо против.
Mai întâi, serifule, as vrea sa vad subiectii.

Когато груповото мислене работи, субектите стават по- склонни към отвратителни действия.
Când domneşte mentalitatea de grup, făptaşul devine capabil de acte oribile.

Изследователите допълнително взеха проби от ДНК на субектите.
În plus, cercetătorii au prelevat probe de ADN de la subiecţi.