Примери за използване на Subiecților на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
demnitatea și bunăstarea subiecților ar trebui protejate iar datele generate ar trebui să fie fiabile și robuste.
достойнството и благосъстоянието на участниците следва да бъдат защитени, а получените данни следва да бъдат надеждни и устойчиви.Discuțiile asupra diferitelor medicamente provenite din răceala comună în număr mare se găsesc pe diferite site-uri și forumuri ale subiecților copiilor și maternali.
Обсъжданията на различни лекарства от обикновената настинка се намират на различни места и форуми на детски и майчински предмети.documentele originale din singurele copii originale cu datele necriptate ale subiecților trebuie să fie stocate separat împreună cu restul documentației.
оригиналните документи в единствените оригинални копия с некриптирани данни на обектите трябва да се съхраняват отделно с останалата част от документацията.identitatea economică a subiecților datelor.
Monedele de aur limitează în mare măsură încercările guvernelor diferitelor țări din întreaga lume de a stabili un control complet asupra vieților și finanțelor subiecților lor.
Златните монети до голяма степен ограничават опитите acesta fiind mai mult de 94% din totalul subiecților.
inclusiv durata preconizată a participării subiecților la investigația clinică; și.
включително очакваната продължителност Un studiu 2012 a evaluat impactul suplimentelor de ashwagandha asupra subiecților 64 cu stres cronic și anxietate.
Проучване на 2012 оцени влиянието на добавките на ашваганда върху субектите на 64 с хроничен стрес и тревожност.Louis Scott își câștigă traiul fotografiind versiunile„brute”, autentice, ale subiecților săi.
Луис Скот направи състояние, като заснемаше автентични“необработени” версии на обектите си.Cercetarea clinică este studiul unei intervenții asupra subiecților umani, incluzând studiile privind medicamentele FDA,
Клиничните изследвания са изследване на интервенция върху човешки субекти, включително проучвания на лекарствата на FDA,Pentru unii, Hamlet reprezintă tendința nefastă Reginei a sentimentaliza viața țăranilor fără a recunoaște suferința subiecților ei;
За някои от тях Хамлет представлява тенденция злополучния кралицата да ставам сантиментален селския живот, без да признава страданията на поданиците си;tipului de accentuare a caracterului era că acestea erau limitate de vârsta subiecților.
за установяване на вида акцентиране на характера са били ограничени до възрастта на субектите.Se poate întâmpla totuși că, în cazul subiecților mai predispuși, degranularea masivă a celulelor mastocite
Може да се случи обаче, че при по-предразположени субекти масовата дегранулация на мастоцитите предизвиква преувеличена алергична реакция,Predarea tradițională dă drumul la o nouă modalitate de a comunica conținutul subiecților și subiecților datorită noilor tehnologii.
Традиционното преподаване дава път на нов начин за общуване на съдържанието на предметите и предметите благодарение на новите технологии.Optimizarea ca realizarea obiectivelor cu timp și efort minimal al subiecților procesului de prevenire,
Оптимизация като постигане на цели с минимално време и усилия на субектите на превантивния процес,Acțiunile cauzale ale subiecților cinici sunt dirijate, în cea mai mare parte,
Причинителните действия на циничните субекти в по-голямата си част са насочени не срещу морални догми като такива,Derealizarea și depersonalizarea la majoritatea subiecților, după cum sa menționat mai sus,
Дереализацията и деперсонализацията при повечето субекти, както е посочено по-горе,De exemplu, un studiu al subiecților 39 cu tulburare de anxietate a luat un extract de ashwagandha
Например, изследване на субекти с 39 с тревожно разстройство взе екстракт от ашвагандаeste mai mult de 94% din totalul subiecților.
излекувани от своите болести, това е повече от 94% от всички субекти.a comunităților de indivizi și nu a subiecților individuali.
а не отделните субекти.
