УЧАСТНИЦИТЕ - превод на Румънски

• participanții
• participanţii
• actorii
• subiecții
• jucătorii
• respondenți
• operatorii
• subiecţii
• concurenţii
• participanților
• participanți
• participantilor
• actorilor
• subiecți
• actori
• respondenții
• jucători
• operatorilor

Примери за използване на Участниците на Български и техните преводи на Румънски

Тя беше един от участниците.
Era unul dintre actori.

Участниците трябва да са любители.
Concurenţii trebuie să fie AMATORI.

Да погледнем за връзки между участниците и случаите, които сме разрешили.
Căutăm legături între jucători şi cazurile pe care le-am rezolvat.

Участниците в последвалата обществена консултация подкрепиха идеята за координирани действия на равнище ЕС.
Respondenții la consultarea publică ulterioară și-au exprimat sprijinul pentru o acțiune coordonată a UE.

Смятам, че ще бъде предизвикателство за участниците.
Sunt sigur că va fi o provocare şi pentru actori.

Участниците в олимпиадата се състезаваха в три дисциплини:
Concurenţii la Olimpiadă au dat trei teste:

Мач трае толкова дълго, колкото нито един от участниците не е допуснала грешка.
Durează atâta timp cât oricare dintre jucători nu a făcut o greșeală.

Ето ги и участниците.
Iată şi concurenţii.

Разликата е в броя на участниците.
Diferența constă în numărul de jucători.

Наемат актьори като мен да взаимодействат с участниците.
Au angajat actori ca mine ca să interacţioneze cu concurenţii.

Всяка седмица Граучо задавал тъпи въпроси и обиждал участниците.
În fiecare săptămână, Groucho punea întrebări nebuneşti şi insulta concurenţii.

Комбинираните обучават участниците да станат квалифициран ветеринарен лекар.
Împreună, ei educă participantul pentru a deveni un medic veterinar desemnat.

Участниците развиващи се страни, предоставят информацията, с която те разполагат.
Tarile în curs de dezvoltare participante vor comunică informaţiile de care dispun.

Средната възраст на участниците е била 63 години.
Varsta medie a participantelor a fost de 63 de ani.

Средната възраст на участниците била 55 години.
Vârsta medie a participantelor a fost de 55 de ani.

Стъпка 1: Участниците трябва да отидат и да харесат страницата във социалната мрежа Facebook- WEB.
Pasul1: participantul trebuie sa dea like la pagina noastra de Facebook WEB.

Участниците са наблюдавани в продължение на 9 години.
Participantele la studiu au fost monitorizate timp de 9 ani.

Средната възраст на участниците била 37 години.
Vârsta medie a participantelor era de 37 de ani.

Участниците ще придобиват следните знания и умения.
Participantul va obține următoarele cunoștinte și abilități practice.

Участниците ще могат да изберат между две дистанции- 5
Fiecare participant poate alege distanța: