УЧАСТНИЦИТЕ - превод на Турски

• katılımcılar
• katılanlar
• oyuncular
• üyeleri
• yarışmacılar
• katılımcılara
• katılımcıların
• katılımcıları
• üyelerinin

Примери за използване на Участниците на Български и техните преводи на Турски

Участниците в програмата могат да получат по-нататъшно разбиране отвъд собствените си преподавателски способности в класната стая.
Program katılımcıları sınıfta kendi öğretim yeteneklerinin ötesinde bir anlayış kazanabilirler.

Участниците трябва да донесат свои собствени лаптопи.
Katılımcıların kendi laptoplarını getirmesi gerekmektedir.

Участниците в многонационалните групи почти не се познават един друг.
Grup üyelerinin çok büyük bir kısmı birbirlerini tanımıyorlar bile.

Това могат да кажат само участниците.
Bu söylediğimi sadece oyuncular anlayabilirler.

Според 54% от участниците трябва да се повиши квалификацията на кадрите.
Katılımcıların yüzde 59u öğretmenlerin performansına maaş verilmesi gerektiğine inanıyor.

Участниците в 62-та Международна дунавска регата ТИД 2017 акостираха при русенския бряг.
Uluslararası Tuna reagattası TİD 2017 katılımcıları Ruse kıyısına vardılar.

Участниците трябва да донесат свои собствени лаптопи.
Katılımcıların kendi laptoplarını getirmeleri gerekmektedir.

на тайно място и затова лично избрах участниците.
o yüzden katılımcıları bizzat seçtim.

Участниците могат да бъдат от всички….
Elbette herkes üye olabiliyor….

След всяка снимка участниците трябваше да преценят колко положителна е всяка снимка.
Her fotoğraftan sonra her katılımcının her fotoğrafın ne kadar pozitif olduğunu değerlendirmesi gerekiyordu.

Избери внимателно участниците в екипа.
Ekip üyelerini özenle seçin.

Участниците в заседанието полагат клетва.
Bu toplantıda üyeler yemin eder.

Брой участниците в обучения.
Eğitim Katılımcı Sayısı.

Снимки на участниците в експедициятавижте тук….
Dizi oyuncuLarıyLa iLgiLi fotoğrafLar buraya….

И участниците в трите дисциплини ще бъдат избрани случайно от мен, точно сега.
Üç daldaki yarışmacıları ben rastgele belirleyeceğim, Şimdi.

Участниците трябва да са на възраст от 16 до 30 години.
Öncelikle katılımcı yaşı 16-30 arasında olmalı.

Диамандурос отговори на редица въпроси, поставени от участниците.
Sarıkaya, katılımcılardan gelen çeşitli soruları yanıtladı.

Участниците трябва да са под 30 години.
Katılımcı öğreciler 30 yaşın altında olmalıdır.

Тук, участниците могат да флиртуват,
Burada, üyeler flört edebilir,

След това участниците в експеримента трябваше да кажат коя от песните изглежда най-привлекателната.
Bundan sonra, deney katılımcılarının şarkılardan hangisinin en çekici olduğunu söylemeleri gerekiyordu.