PARTICIPANŢII - превод на Български

• участниците
• участници
• участникът

Примери за използване на Participanţii на Румънски и техните преводи на Български

iar ei sunt participanţii la cursul nostru.
а това е Групата за импровизации.

Decembrie: data-limită până la care participanţii pot transmite reportajele.
Декември: краен срок за участниците да представят своите най-добри репортажи.

Îmi place să cunosc participanţii.
Харесва ми да се срещам с участниците.

Cursa sta să înceapă, iar participanţii sunt emoţionaţi.
Състезанието ще започне всеки момент и всички са на нокти.

De această părere sunt o treime dintre participanţii la studiu.
Това смятат да направят близо една трета от участвалите в проучването.

Ne trebuie o listă cu toţi participanţii la prelegere.
Ще ни трябва списък със всички присъстващи в този ден.

Acest drept este conferit Controlorilor de Informaţii doar dacă Participanţii îşi exprimă acordul cu privire la primirea de mesaje de corespondenţă în formularul de solicitare online.
Това право се предоставя на администраторите на лични данни само ако участникът заяви в онлайн формуляра съгласието си да получава такива съобщения.

Participanţii au menţionat că după utilizarea HerbaSnorex, starea de oboseală a dispărut şi nivelul de energie a crescut.
Анкетираните посочили, че след употреба на HerbaSnorex те са се отървали от умората и имат повече енергия.

Participanţii sunt rugaţi să trimită 2-4 imagini referitoare la subiectul„Imaginaţi o lumenouă”.
От участниците се иска да предадат 2-4 изображения, свързани с темата„Представете си един нов свят“.

Participanţii erau ataşaţi la senzori,
Към участниците били свързани сензори,

Participanţii din acest an provin din 37 de ţări
Състезателите тази година са от 37 страни

Sperăm că participanţii la această conferinţă vor încuraja o nouă eră de participare în şcolile publice.
Надяваме се посетителите на тази конференция да въведат една нова ера на участие в нашите държавни училища.

Acest program va ajuta participanţii să funcţioneze mai eficient,
Тази програма ще помогне на участниците да работят по-ефективно,

Participanţii la concurs îşi etalează imperfecţiunile- unii au corpuri fără păr,
Участващите в ежегодния конкурс кучета показват недостатъците си- някои нямат козина,

Participanţii din fiecare turneu vor împărţi un fond de premii de $1000,
Играчите във всеки турнир участват в подялбата на наградния фонд от $1 000,

Participanţii la program şi alte entităţi pot să aplice logo-ul comun pe echipamentele lor de birou şi pe materialele promoţionale aferente.
Общото лого може да се използва от участниците в програмата и други органи върху собствените им продукти на офис оборудване и на свързаната с това промоция.

Pentru participanţii în spectacolul de diseară… vă rog, vă implor, încăIziţi-vă corzile vocale.
За онези от вас, които участват в представлението- умолявам ви, разпейте се.

Participanţii vor include troica socială la nivelul prim-miniştrilor
Участие ще вземе тройката по социалните въпроси на равнище министър-председатели

deconspiri participanţii la programul B-613, distrugi viaţa unor
вие ще разкриете прикритието на участниците в Б-613, като съсипете животите на хора,

Participanţii Exchange şi non-Exchange sunt determinaţi prin examinarea proprietăţii PR_ADDR_TYPE a fiecărui participant.
Обмен на участниците и не използват Exchange attendeesare определя чрез изследване на PR_ADDR_TYPE собственост на eachattendee.