ГРУПАТА - превод на Румънски

• grupul
• trupa
• echipa
• formaţia
• banda
• gruparea
• group
• formația
• formatia
• grupului
• grup
• trupă
• trupei
• formaţie
• grupa
• echipă
• echipei
• grupării
• bandă
• formaţiei
• formației

Примери за използване на Групата на Български и техните преводи на Румънски

Името и адреса на производителя или групата производители.
Numele şi adresa producătorului sau grupării de producători.

Добре, не прекарахме нощта с групата.
Bine. Nu ne-am petrecut noaptea cu formatia.

Устройството на групата видя и принципа на работа.
Dispozitivul de bandă văzut și principiul său de funcționare.

Всеки член на групата е станал режисьор от"Златния век" на Холивуд.
Fiecare membru al echipei era un regizor din epoca de aur a Hollywoodului.

Някои от групата искат да опитат да влязат на партито в клуб"Тато".
Eu şi câţiva din echipă încercăm să intrăm la o petrecere în Tattoo.

Мисля, че той е разказвал за мен на приятели от групата.
Cred că m-a"cuplat" cu nişte prieteni ai lui, din formaţie.

така че искам групата там в 18:00.
asa ca vreau ca formatia sa ajunga pâna la 18:00.

Четвъртия член на групата, трябва да има физически недостатък.
Al patrulea membru al formaţiei trebuie să aibă şi el handicap.

Широк проход групата.
Bandă largă trece.

Всички шест члена на групата са убити.
Toţi cei 6 membri ai echipei au fost ucişi.

работя осърдно за групата.
muncesc din greu pentru echipă.

Ако го приемем в групата, ще имаме всичко.
ar fi în formaţie.

Как се казва групата ви?
Cum se cheama formatia voastra?

Последният албум на групата„4:13 Dream“ излезе през 2008 година.
Ultimul disc al formației"4:13 Dream" a fost lansat în 2008.

Ако не искаш тя да се мотае около групата, направи нещо.
Dacă nu vrei să fie în jurul formaţiei, fă ceva în legătură cu asta.

Се случи няколко месеца преди да стигнем до групата.
S-a întâmplat cu vreo nouă luni înainte să intrăm noi în bandă.

Другия път, Хайнрих, когато излъжеш за контузия, ще те изключа от групата.
Data viitoare când mai minţi despre o rană… te scot din echipă.

Той е отстранен за седмица и аз ще одобря новия член на групата.
E suspendat pe o săptămână… iar eu aprob noul membru al echipei.

Чувал ли си за групата,"Дъ Кюър"?
Ai auzit vreodata de formatia The Cure?

Приносът на останалите членове на групата щеше да се превърне в ябълка на раздора.
Nivelul contribuțiilor celorlalți membri ai formației avea să devină mărul discordiei.