DACĂ GRUPUL - превод на Български

• ако групата
• ако групировката

Примери за използване на Dacă grupul на Румънски и техните преводи на Български

Rapoarte de stocare într-un centru de raport Site-ul Centru de raportare furnizează o locație centrală pentru stocarea rapoarte care sunt comune la un grup, dacă grupul este o echipă mică
Хранилище за отчети в центъра за отчети Сайт на център за отчети предоставя централно място за съхранение на отчети, общи за група, независимо дали групата е малък екип

Dle Sassoli, aş dori să vă întreb dacă Grupul Alianţei Progresiste a Socialiştilor si Democraţilor din Parlamentul European are
Г-н Sassoli, искам да Ви попитам дали групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент възнамерява по

(ii) autoritatea competentă a firmei de investiții cu cel mai mare total al bilanțului, dacă grupul nu include instituții de credit,
(ii) компетентния орган на инвестиционния посредник с най-голямо балансово число, когато групата не включва кредитна институция,

Consider cu tărie că, dacă grupul de state membre mai puternice din punct de vedere economic,
Аз съм твърдо убеден, че ако групата на икономически по-силните държави-членки, като Франция и Германия в частност,

aș dori să întreb dacă doamna Matera ne poate spune dacă Grupul Partidului Popular European(Creștin Democrat)
искам да попитам г-жа Matera може ли да ни каже дали групата на Европейската народна партия(Християндемократи)

Dacă grupul nu atinge pragul menţionat la alineatul(2),
Ако групировката не достига прага, посочен в параграф 2,

Mă întreb dacă Grupul Alianţei Progresive a Socialiştilor
Питам се дали групата на Прогресивния алианс на социалистите

Cum va proceda Comisia pentru a verifica dacă grupurile care lansează inițiative sunt serioase?
Как Комисията ще проверява дали групите, предложили инициативи, имат сериозни намерения?

Doar dacă, grupul tău de zombie nu are birouri în Sri Lanka sau pe Coasta Amalfi, nu pot pleca.
Освен ако тази група няма офиси в Амалфийското крайбрежие, не отивам.

(3) Statele membre stabilesc dacă grupurile înscrise în registrele lor în temeiul articolului 6 au personalitate juridică sau nu.
Държавите-членки определят дали обединенията, вписани в техните регистри в съответствие с член 6, имат качеството юридическо лице.

Dacă grupurile de organisme notificate trebuie să trateze subiecte cu caracter confidențial,
Когато групите от нотифицирани органи трябва да разглеждат теми с поверителен характер,

și să se întrebe dacă grupurile de bărbaţi, într-un mod fundamental hormonal,
да си задават въпроса дали групите, съставени от мъже, не са склонни

Notă: Utilizați caseta de selectare Extindere grupuri pentru a specifica dacă grupurilor de distribuție listate trebuie să fie atribuite o activitate unică pentru întregul grup
Забележка: Можете да използвате квадратчето за отметка за Разгъване на групи, за да укажете дали групи за разпространение в списъка трябва да бъдат възлагани само една задача за цялата група

Dacă grupul este public,
Ако групата е публична,

Dacă grupul Obiecte neatribuite este ascuns, afișați-l.
Ако групата Неприсвоени обекти е скрита, покажете я.

Dacă grupul vrea să meargă timp de 30 min.
Ако групата желае да се разходи за 30 мин.

(d) dacă grupul a obţinut recunoaştere prin mijloace improprii;
(г) ако групата е получила признаване по неправомерен начин;

Dacă grupul tău pleacă, nu o să rămâi?
Ако приятелите ти си тръгнат, няма да останеш?

Dacă grupul SharePoint include deja calendarul, introduceți adresa de poștă electronică a grupului SharePoint.
Ако вашата група на SharePoint вече включва календара, въведете имейл адреса на групата на SharePoint вместо това.

Da, dacă grupul este un grup de nivel superior(nu are grupuri părinte).
Да, ако групата е група от най-високо ниво(няма родителски групи).