ГРУПАТА - превод на Турски

• grup
• ekibi
• grupla
• takım
• orkestra
• örgüt
• gurubu
• grubu
• grubun
• gruptan
• ekip
• ekibin
• gruplar
• takımı
• ekibini
• takımın

Примери за използване на Групата на Български и техните преводи на Турски

Ще събера групата.
Ekibi toplayayım.

Ще остана тук. Ще направя най- доброто за групата.
Burada kalıyorum, takım için en iyisi bu.

Мили с групата тази сутрин не ти ли бяха достатъчни?
Sabah grupla 5 mil koşmak yetmedi mi?

Но други, като мен се застъпиха за човек извън групата.
Ama benim gibi birkaç kişi daha örgüt dışından birini istiyordu.

Исках просто да знам дали ще останете, за да видите групата.
Sadece orkestra için kalacak mıydınız görmek istedim.

Виж, показваме й групата, тя ги обиква… и БАААМ… ние сме непобедими.
Bak, ekibi ona göstereceğiz, o sevecek ve biz yenilmez olacağız.

Групата"Синтьо" се отправя в Киото!
Shincho Gurubu, Kyotoya gidiyor!

Г-н. Гор, мисля, че трябваше да седим с групата.
Bay Gore, bence grupla beraber kalsak iyi olur.

Групата за мача предстои да бъде определена тази вечер.
Şampiyon Takım bu akşam belli olacak.

Ако ние напуснем групата, то тогава може би
Eğer gruptan ayrılırsak belki başka insanlar

Групата прави последни приготовления.
Ekip son hazırlıklarını yapıyor.

Базука групата?!
Bazuka ekibi?

Вървете с групата си.
Yürümeye devam edin. Grupla birlikte hareket edin.

Затова ли групата е тук?
Bu yüzden mi orkestra burada?

Търся г-н Спендер и групата.
Bay Spender ve gurubu arıyordum.

Това е Джон Съливан, който ръководи групата.
Bu John Sullivan, onların takım lideri.

Не групата!
Ekibin değil!

През 1995 г. решава да напусне групата и да започне соло кариера.
Ama 2009 Şubat ayında gruptan ayrıldı ve solo kariyerine başladı.

Групата търсеше улично хлапе.
Ekip, bir sokak çocuğu arıyordu.

Какво прави Групата под прикритие?
Sivil ekibi ne yapıyor?