GRUPTAN - превод на Български

от групата
gruptan
ekibin
topluluğun
bir grubun
grubu tarafından
örgütteki
grupla
от бандата
çetenin
gruptan
ekibin
tayfasından

Примери за използване на Gruptan на Турски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
İki ayda aynı gruptan iki kişinin ölmesinin.
За два месеца двама мъртви, от една и съща група.
Eylem sırasında gruptan bazı kişiler İsrail bayrağını ateşe verdi.
По време на протеста група младежи са запалили знамето на ЕС.
Ama 2009 Şubat ayında gruptan ayrıldı ve solo kariyerine başladı.
През 1995 г. решава да напусне групата и да започне соло кариера.
Bir grup insanı diğer gruptan uzak tutmak için ne yapabiliriz?
Как можем да спрем група хора, от друга група хора?
Gruptan çıkma bedeli olarak ise ayrıca 5.5 milyon euro alacak.
При евентуално излизане от групите всеки тим ще прибере допълнително 5, 5 милиона евро.
Bizim gruptan olmayan biri.
Който не е от нашата група.
Neredeyse gruptan ayrıldığım için üzülecek duruma geldim.
Почти ме кара да съжалявам, че напуснах старата ни група.
Ona gruptan ayrılmasını söylediğimizden beri yüzünü hiç bu şekilde görmemiştim.
Не го бях виждал такъв, откакто го помолих да напусне групата.
Richi gruptan ayrıldıktan sonra… gruptan neden ayrıldığını gerçekten hiç bilmiyordum.
После Ричи напусна групата заради… не знам точно причината той просто си тръгна.
Gruptan kimse ayrılmadı.
Никой не напусна трупата.
Gregin önünde gruptan biriyle flört edebilirsin.
Можеш да флиртуваш с групата пред Грег.
Gruptan eski bir arkadaşmış gibi e-posta attım.
Аз й писах по имейла, представяйки се на стар приятел на групата.
Beni gruptan attı.
Изхвърли ме от оркестъра.
Dün gece şu gruptan bir kızla tanıştım da.
Срещнах това момиче в групата за подкрепа снощи.
Yılında gruptan ayrılıp kendi müziğini yapmaya başlamıştır.
Напуска групата през 1991 г. за да прави своя музика.
Gruptan ayrıldıktan sonra, iki tane solo albüm yayınladı.
След като напускат тези групи и двамата издават по-няколко самостоятелни албума.
Tanrım, o gruptan gerçekten nefret ediyorum.
Боже, аз наистина мразя тази банда.
Fakat gruptan çıkabilmek çok daha önemli.
Много по-яко е да си в група.
Gruptan ayrılmaya hazır olmadığını bilseydim seremoni mezuniyeti gongu işine asla adım atmazdım.
Ако знаех че не си готова да напуснеш групата нямаше да ударя церемониалния гонг.
Bakın, gruptan ya o ayrılır ya ben.
Слушайте, или той ще напусне групата или аз ще го направя.
Резултати: 268, Време: 0.0579

Най-популярните речникови заявки

Турски - Български