EKIBIN - превод на Български

• екип
• отбор
• на екипажа
• групата
• от бандата
• отряда
• персоналът
• екипът
• екипа
• отбора
• група

Примери за използване на Ekibin на Турски и техните преводи на Български

Wuntch ekibin başarısız olmasını bekliyor.
Уънч изчаква отряда да се провали.

Ve eğer ekibin sana yalan söylüyorsa.
А, ако собствения ти отбор те лъже.

Scorpion senin ekibin ve senin olarak kalmalı.
Скорпион… е твоят екип и трябва да си остане твой екип..

Vivianı arayan ekibin başındaymış.
Ръководила е групата търсила Вивиан.

Tecavüz eden o değildi o yüzden bence ekibin bir parçası olduğunu zannetmiyorum.
Той не е извършил изнасилването, такаче не мисля, че е бил част от бандата.

Ekibin, değişiklik önerilerine ilişkin taslağı 20 Mart Pazar gününe kadar sunması gerekiyordu.
Екипът трябваше да представи проектопредложения за промени до неделя(20 март).

Ekibin tek sivil üyesi.
Той е единственият член на екипажа.

Her ekibin bir su taşıyıcı çocuğa ihtiyacı vardır.
Всеки отбор се нуждае от вода, момче.

Ama eğer Horatio prosedürü göz ardı etmeye devam ederse,… tüm ekibin tehlikede olabilir.
Ако Хорейшо продължи да не спазва процедурата, застрашава целия екип.

Senin ekibin.
Групата ти.

Çünkü… Ben Ekibin parçasıyım.
Защото… съм част от бандата.

Bir daha bana ekibin önündeyken asla cevap verme.
Никога повече не ми отговаряй така пред екипа.

Ama ekibin bir planı var!
Но екипът има план!

Bizim işimiz ekibin güvenliğini sağlamak.
Нашата работа е сигурността на екипажа.

Artık bu senin ekibin.
Сега това е твоят отбор.

onlar senin ekibin.
те са твоят екип.

Çekirgeler suyun ötesinde ve ekibin takip için binmesi gereken şey bu.
Скакалците са превминали реката, и екипът трябва да ги последва върху това.

Ekibin kodadları kullanığını söyledin?
Каза, че екипа използва кодови имена?

İki ekibin de gole dönük futbol oynayacağını düşünüyorum.
Смятаме че и двата отбора ще играят по дефанзивен футбол.

Bir de tabi ki, Kızıl Ekibin kendisi var.
След това, разбира се, е самия Червен отбор.