GRUPĂRII - превод на Български

• групировката
• групата
• групирането
• организацията
• групировка
• група

Примери за използване на Grupării на Румънски и техните преводи на Български

În cadrul operațiunii au fost reținuți 7 membri ai grupării.
В рамките на операциите бяха задържани 17 участници в групата.

M-au trimis să închei târgul cu alt membru al grupării.
Изпратиха ме да направя покупката с друг член на гупировката.

Am nevoie de franciza ta. Ca la întâlnirea asta a grupării.
Искам да говориш направо, както го направи на събранието на Кооператива.

peste cel care este considerat liderul grupării.
смятан за ръководител на групата.

Sumele de bani încasate erau împărţite între membrii grupării.
Спечелените пари са се разпределяли между членовете на групата.

Denumirea grupării.
Фирма на групата.

Americanii utilizează arme informatice în războiul lor împotriva grupării Statul Islamic în Irak
САЩ използват компютърни оръжия в борбата срещу групировката Ислямска държава в Ирак

Preşedintele grupării, Elvir Burazerovic,
Председателят на групата Елвир Буразерович каза,

Cu toate acestea, partidul nu a condamnat nici un atac violent al grupării şi s-a abţinut să afirme că respectivul grup este unul terorist.
От друга страна обаче, партията не е осъдила нито едно нападение на групировката и се въздържаше да я определя като терористична.

În acest scop, este necesar ca statul membru să poată solicita grupării de producători să ia anumite măsuri corective în vederea asigurării realizării planului.
За тази цел, трябва да се предвиди всяка държава-членка да може да изисква от групата производители да извърши коригиращи действия, така че да се осигури изпълнението на плана.

care face obiectul grupării.
за които се прилага групирането.

aprobă participarea soldaților țărilor lor la bombardamentele asupra pozițiilor grupării Statul Islamic din Siria și Irak.
одобрява участието на своите страни във въздушни удари по позициите на групировката"Ислямска държава" в Сирия и Ирак.

Poliţia a arestat 21 de membrii ai grupării, în timp ce un albanez şi patru ofiţeri de poliţie au fost răniţi.
Полицията арестува 21 членове на групата, а един албанец и четирима полицейски служители бяха ранени.

Sunt excluse investiţiile care pot crea condiţii de denaturare a concurenţei în celelalte activităţi economice ale grupării de producători.
Не се разрешават инвестиции, които има опасност да доведат до нарушаване на конкуренцията, засягаща другите икономически дейности на организацията на производители.

într-o abordare bazată pe forța probantă sau pentru susținerea grupării substanțelor dumneavoastră. Sugestii.
значимост на доказателства или за да подкрепите групирането на вашите вещества. Съвети.

liderul operaţiunilor militare ale grupării.
който ръководи военните операции на групировката.

Cea de a doua apariţie a grupării a fost vineri, 17 februarie, prin atacuri asupra unor birouri şi a sediului postului de televiziune"Alter".
Втората поява на групата е на 17 февруари с нападение в офисите на телевизионния канал"Алтер".

a interacţiunilor noastre, a îngrămădirii şi grupării indivizilor.
и събирането и групирането на хора.

Kurzii au fost aliații-cheie ai SUA în înfrângerea grupării jihadiste Statul Islamic(IS) din Siria.
Кюрдите бяха ключов съюзник на САЩ в победата над джихадистката групировка„Ислямска държава”(ИД) в Сирия.

Janis îi cunoaşte pe toţi membrii grupării, ce planuri de viitor au
Янис знае всички членове на групата, бъдещите планове