ГРУПИРОВКА - превод на Румънски

• grup
• grupare
• gruparea
• facţiune
• grupării
• grupul
• grupului
• grupări

Примери за използване на Групировка на Български и техните преводи на Румънски

Разпознала е някой от руската групировка Червения площад.
Credea că a recunoscut pe cineva din mafia rusă. Caroul Roşu.

Поставяш Инък Томпсън като глава на престъпна групировка, контролираща Атлантик сити.
Îl numesti pe Enoch tompson ca sef al organizatiei criminale care controlează Atlantic County.

Гръцката полиция задържа 9 души за връзки със забранена лява турска групировка.
Grecia: Poliția a arestat 9 persoane pentru presupuse legaturi cu o grupare ilegala turca.

ИДИЛ- най-богатата терористична групировка в историята.
Statul Islamic, cea mai bogată organizaţie teroristă din istorie.

Терористичната групировка„Ислямска държава” пое отговорност за последните нападения на радикалните ислямисти камикадзета,
Gruparea teroristă Statul Islamic a revendicat atacurile comise de islamiști radicali în septembrie

На популярен Hot Bird спътник орбитална групировка започна да работи редовно транспондер, който понякога се използва за предаване
Pe popular satelitul Hot Bird grup orbital a început să lucreze în mod regulat cu transponder,

Терористичната групировка предупреждава Белгия и другите"кръстоносни нации", обединили се в борбата срещу"ИД",
Gruparea teroristă avertizează Belgia şi alte“naţiuni cruciate”,

Терористичната групировка«Ислямска държава» е породена
Gruparea teroristă Stat Islamic este un produs

Без да споменава конкретна групировка, Холкери изрази също съжаление, че"не всяка общност" е участвала в разработването на плана.
Fără a numi vreun grup anume, Holkeri şi-a exprimat de asemenea regretul cu privire la faptul că"nu toate comunităţile" au participat la elaborarea planului.

Те смятат, че тази вражеска групировка е използвала някакво дистанционно устройство, което е саботирало управляемият от д-р Алварез автомобил.
Se crede că această facţiune ostilă a folosit un dispozitiv de acţionare de la distanţă ca să saboteze maşina condusă de Alvarez. Cea pe care o vedeţi în spatele meu.

На фона на военните поражения на ИД съперничещата групировка„Ал Каида“ се опитва да привлече част от бойците
Având în vedere înfrângerile militare ale Statului Islamic, gruparea rivală Al Qaeda încearcă să atragă,

Марксистката групировка бе унищожена през 2002 г. след залавянето на лидерите й,
Acest grup marxist a fost desfiinţat în 2002,

Но той също смята, че най-добрият начин някой лидер на групировка да получи подкрепа от демоните е като ни убие.
Aşa e, dar el crede că cea mai bună cale ca un şef de facţiune să obţină adeziunea maselor demonice este să ne ucidă pe noi.

Кюрдите бяха ключов съюзник на САЩ в победата над джихадистката групировка„Ислямска държава”(ИД) в Сирия.
Kurzii au fost aliații-cheie ai SUA în înfrângerea grupării jihadiste Statul Islamic(IS) din Siria.

През 1999 г. бунтовническата групировка обяви едностранно примирие,
În 1999, gruparea rebelă a declarat armistiţiu unilateral,

мисията им е да унищожат тайнствена групировка, позната като Ал Кайда,
misiunea lor era de a distruge misteriosul grup, cunoscut ca Al Qaeda

Гръцката финансова групировка каза също, че до края на декември ще погълне ОТЕ Лизинг, което ще донесе печалба от 13, 3 млн евро.
Grupul bancar grec a anuntat de asemenea ca va prelua OTE Leasing pana la sfarsitul lunii decembrie, afacere care aduce profituri de 13.3mn EUR.

Турската полиция е задържала в Истанбул боец от терористичната групировка"Ислямска държава",
Forțele de securitate turcești l-au reținut la Istanbul pe unul dintre luptătorii grupării teroriste“Stat Islamic”(SI),

Екстремистката групировка бе създадена през 1974 г, от Абдула Очалан като марксистко-ленинска сепаратистка организация, официално станала известна
Gruparea extremistă a fost fondată în 1974 de Abdullah Ocalan ca o organizaţie separatistă marxist-leninistă,

който се смяташе за най-добре организираната престъпна групировка на Балканите.
considerat a fi cel mai bine organizat grup criminal din Balcani.