ACTORILOR - превод на Български

• участници
• актьорите
• актьорската
• субекти
• играчи
• лица
• актьори
• участниците
• актьора
• актьор
• играчите

Примери за използване на Actorilor на Румънски и техните преводи на Български

Nu. E cel mai respectat actor dintre actorii actorilor.
Не, не, той е най-уважавания актьор сред актьорите на актьорите.

Actorilor le place să aibă libertatea să se piardă într-un personaj
Актьорите обичат да разполагат със свободата да вникнат надълбоко в героя,

Desi nu vedem chipurile reale ale actorilor cand urmarim un film animat,
Въпреки че не виждаме истинските лица на актьорите, когато гледаме анимационен филм,

Doamnelor si Domnilor… Asociatia Actorilor si Kim Jong-Il sunt incantati… Sa va ureze bun venit la conferinta internationala pentru pacea mondiala.
Дами и господа, Актьорската гилдия и Ким Джонг Ю ви приветстват с добре дошли на Световната Конференция по Мира.

Interesul pentru implicarea actorilor locali a fost una dintre valorile adăugate ale acestei facilităţi.
Фокусирането му върху участието на местни субекти беше една от добавените стойности на този фонд.

Respectand regulile Asociatiei Actorilor lumea poate deveni un loc mai bun care se ocupa de oamenii periculosi cu vorbe si ratiune.
Следвайки правилата на Актьорската Гилдия, светът може да стане едно по-хубаво място. Което се справя с опасните хора чрез общуване и разбиране.

Pentru filme mari studio-urile le oferă actorilor contracte pentru procente din profitul net
За големите филми студиата предлагат на актьорите договори за проценти от нетните приходи

Cadrul comun reunește ansamblul actorilor, politicilor și instrumentelor relevante în vederea contracarării
В нея са включени всички значими субекти, политики и инструменти, като целта е да

Faci acest documentar ca sa arati actorilor adevarata posesie, traditie mostenire si adevarata intelegere a operei lui Shakespeare.
Правиш този документален филм, за да покажеш, че актьорите наистина са притежателите на една традиция гордите наследници на разбирането за Шекспир.

Facultatea, împreună cu sprijinul continuu din partea autorităților de reglementare și actorilor cheie ai industriei, oferă studenților INCEIF relații puternice de mentorat
Факултетът, съчетан с непрекъсната подкрепа от страна на регулаторите и ключовите играчи в индустрията, осигурява на студентите от INCEIF силни наставнически взаимоотношения

Actorilor nu le place când sunt omorâţi în actul doi al unei piese în patru acte.
Актьорите не обичат, когато ги убиват във второ действие на пиеса от четири действия.

Măsurile din acest domeniu vor respecta, totodată, principalele responsabilități ale actorilor de pe piață în ceea ce privește planificarea
Същевременно мерките в тази област ще бъдат съобразени с основните отговорности на пазарните субекти за планиране и инвестиране в енергийната

evitându-se concentrarea puterii economice transnaționale la nivelul actorilor din domeniul noilor tehnologii;
избягват концентрацията на транснационална икономическа сила в новите технологични играчи;

Adesea gâturile cântăreților, actorilor, lectorilor, profesorilor
Често гърлата на певци, актьори, преподаватели, учители

Scopul orientărilor este de a furniza asistență actorilor guvernamentali și statali,
Целта на насоките е да се подпомогнат правителствата и държавните субекти, международните организации

de iscusința regizorului și de talentul actorilor, toate acestea definind o parte din experiența trăită de public la vizionare.
уменията на режисьора и талантите на актьорите, които определят част от изживяванията на аудиторията при гледане.

acordul provoacă, la zece ani de la semnare, sentimente mixte în rândul actorilor politici", a afirmat jurnalista Gordana Duvnjak.
десет години по-късно споразумението предизвиква смесени чувства сред политическите играчи", казва журналистката Гордана Дувняк.

Fanii muzicienilor moderni, actorilor, sportivilor pot alege modele monocrome japoneze
Фенове на съвременни музиканти, актьори, спортисти могат да избират монохромни японски

Să dobândească o înțelegere a teoriilor complexe ale actorilor și instituțiilor în relațiile internaționale
Да придобият разбиране за сложните теории на участниците и институциите в международните отношения

Platforma va consolida capacitatea actorilor publici și privați din întreaga Uniune de a structura proiecte solide din punct de vedere financiar și de a le implementa cu succes.
Центърът ще подобри капацитета на публичните и частните субекти в Съюза за структуриране на финансово издържани проекти, така че те да могат да бъдат осъществени.