CONCURENŢII - превод на Български

• конкуренти
• състезателите
• участниците
• съперниците
• конкуренцията
• конкурентите
• състезатели
• участници
• съперници

Примери за използване на Concurenţii на Румънски и техните преводи на Български

Punem toţi concurenţii să completeze un formular de asigurare.
Всички състезатели попълват декларация.

Daţi-mi voie să vă prezint concurenţii de astăzi, gladiatorii.
Позволете да ви представя днешните съперници- гладиаторите.

O să încep cu concurenţii eliminaţi.
Започвате с отпадналите участници.

În fiecare săptămână, Groucho punea întrebări nebuneşti şi insulta concurenţii.
Всяка седмица Граучо задавал тъпи въпроси и обиждал участниците.

Concurenţii sunt obligaţi să poarte cască pe tot parcursul traseului de bicicletă.
Всички състезатели са задължени да носят каски за велосипед.

Vrei să mergem la întrunirea cu toţi concurenţii?
Искаш ли да отидем на срещата с другите участници?

Toţi concurenţii îl invidiau.
Всички състезатели са му завиждали.

E obligatoriu pentru toţi concurenţii.
Задължително е за всички участници.

Concurenţii Nr. 14, LIM, Byung-hoon şi KIM, Su-jin!
Състезатели № 14- Рим Бьон-хун и Ким Со-джин!

Concurenţii Nr. 75, NA,
Състезатели №75- На Йонг-се

Concurenţii de azi au arătat un entuziasm excepţional pentru un sport pe care probabil.
Днешните състезатели проявиха голям ентусиазъм към спорт, който те едва ли са играли.

Au existat din când în când tensiuni între toţi concurenţii.
Понякога имаше напрежение между всички състезатели.

În sală intră acum toţi concurenţii.
Всички състезатели влизат в студиото.

Am cu toţi concurenţii.
Работим с всички състезатели.

Iată steagul galben… Toţi concurenţii îşi păstrează poziţia.
Има жълт флаг в това състезание Всички състезатели ще запазят мястото си.

Concurenţii direcţi ai iPhone.
Директният конкурент на iPhone.

Concurenţii sunt implicaţi, puzzle stabilit.
Претендентите са включени, ребусът е въведен.

Concurenţii vor trebui să treacă de ele ca să ajungă la ea.
Играча ви ще трябва да ги отстрани, за да се добере до нея.

Cursa în care concurenţii au picioarele legate e favorita echipei albastre.".
Трикраковото състезание е любимото на синият отбор.

Vom aduce concurenţii, pentru duelul de azi.
Сега въвеждат в конкуренти за днешния двубой.