КОНКУРЕНТИ - превод на Румънски

• concurenți
• competitorii
• concurenţi
• rivalii
• de concurenții
• fiind concurenți
• competitori
• concurenților
• rivali
• concurența
• concurenței
• competitor
• concurenţa
• rivalilor

Примери за използване на Конкуренти на Български и техните преводи на Румънски

Ние сме конкуренти, а не партньори.
Suntem adversari, nu parteneri.

Не мисля, че сме конкуренти.
Nu mi se pare că suntem rivali.

Гледайте вашите конкуренти, но обръщайте повече внимание на това, което правите сами.
Acordaţi atenţie competitorilor voştri, dar acordaţi mai multă atenţie la ce faceţi voi.

Гарантираме професионализъм и конкуренти цени.
Vă garantăm prețuri competitive și servicii profesionale.

Кои са главните конкуренти на организацията?;?
Care sunt principalii concurenti ai organizatiei?

Конкуренти могат да докосват порове,
Concurentii pot atinge dihori,

Вашите конкуренти знаят това и се възползват от него.
Concurentii tai cunosc acest fapt si au inceput sa profite de acesta.

Конкуренти търговци на антики.
Vanzatori concurenti de antichitati.

Вашите конкуренти в този нещо.
Dvs. de concurenţi în acest lucru.

Основните конкуренти за президентския пост са Тадич
Principalii candidaţi la preşedinţie sunt Tadic

Нашите конкуренти работят по подобен дизайн.
Concurentii noștri lucreaza la desene sau modele similare.

Как се представят основните конкуренти и техните продукти?
Care sunt diferenţele faţă de principalii concurenţi şi produsele lor?

Но днес той е заменен от по-надеждни, удобни и относително евтини конкуренти.
Dar astăzi, acesta este înlocuit de concurenți mai fiabili, convenabili și relativ ieftini.

Разбира се, ние сме конкуренти.
Da. Suntem în concurenţă.

врагове ли сме или просто конкуренти.
pur si simplu adversari?

Проверете какви ключови думи са използвали Вашите конкуренти.
Analizati cuvintele cheie pe care concurentii dvs. le folosesc.

Няма стратегия, която да е оптимална за всички конкуренти.
Nu exista nici o strategie concurentiala de marketing care sa fie optima pentru toti concurentii.

Комисията е сезирана с жалби от петнадесет предприятия, конкуренти на жалбоподателя.
Comisia a fost sesizată cu plângeri formulate de 15 întreprinderi, concurente ale reclamantei.

А сега сме конкуренти.
Iar acum suntem adversari.

САЩ са конкуренти.
SUA sunt concurente.