CONCURENȚEI - превод на Български

• конкуренцията
• конкурентното
• конкуренция
• конкурентно
• конкурентни

Примери за използване на Concurenței на Румънски и техните преводи на Български

De la dreptul concurenței și criminalistica digitală până la resurse umane și statistică.
От конкурентно право и цифрова криминалистика до човешки ресурси и статистика- има по нещо за всеки.

Spre deosebire de multe produse ale concurenței, variantele AnyDesk contra cost oferă o disponibilitate minimă garantată(SLA).
Противно на много конкурентни продукти платените варианти на AnyDesk минимална наличност(SLA).

De exemplu, să lucrați în domeniul dreptului concurenței, al resurselor umane,
Предлагат се работни места в сферата на Конкурентно право, Човешки ресурси,

Această procedură se aplică în prezent într-un număr limitat de domenii legislative, cum ar fi derogările de pe piața internă și dreptul concurenței.
Тази процедура понастоящем е приложима в ограничен брой законодателни области като изключения в областта на вътрешния пазар и конкурентно право.

una din adevăratele surse ale dreptului concurenței.
която всъщност е истински източник на конкурентно право.

dreptul comercial internațional, dreptul concurenței, dreptul muncii
международно търговско право, конкурентно право, трудово право

În primul rând, avem nevoie de o piață a telecomunicațiilor la nivel european cu adevărat funcțională și favorabilă concurenței.
Първо, необходим ни е добре функциониращ, конкурентно ориентиран телекомуникационен пазар на европейско равнище.

dreptul concurenței, energie electrică, industrie electrică, Republica Cehă.
електроенергия, конкурентно право, прилагане на правото на ЕС, Чехия.

S-ar putea, de exemplu, să lucreze în domeniul dreptului concurenței, resurselor umane,
Предлагат се работни места в сферата на Конкурентно право, Човешки ресурси,

În plus, în speță, autoritatea națională a examinat comportamentul întreprinderilor exclusiv din perspectiva dreptului național al concurenței.
Освен това в случая националният орган е разгледал поведението на предприятията единствено от гледна точка на националното конкурентно право.

inclusiv Legea concurenței UE;
включително европейското конкурентно право;

Acesta va permite să iasă în evidență în mediul concurenței, să crească profiturile, să introducă un grup nou în companie.
Това ще ви позволи да се отдадете на конкурентната среда, да увеличите печалбите и да въведете нова група в компанията.

Domnule președinte, pentru început, permiteți-mi să spun că condițiile concurenței pe termen lung în statele membre individuale vor fi diferite în anii care vor urma.
(EN) Г-н председател, за начало ми позволете да кажа, че дългосрочните условия за конкурентоспособност в отделни държави-членки ще се различават в бъдеще.

Consiliul Concurenței a permis schimbarea acționarilor la compania care deține operatorul de telefonie mobilă”Moldcell”.
Комисията за защита на конкуренцията(КЗК) разреши промяна на собствеността на мобилния оператор Мобилтел.

Aceste măsuri sunt esențiale pentru apărarea întreprinderilor europene împotriva concurenței din partea importurilor care beneficiază de astfel de avantaje ilicite.
Тези мерки са от съществено значение за защитата на европейските предприятия от конкуренцията от вносни стоки, които се възползват от подобни незаконни предимства.

Suntem gata pentru a face față concurenței și ne așteptăm elevii noștri să urmeze exemplul.
Ние сме готови да се сблъскат с конкуренция и ние очакваме нашите ученици да последват примера.

Necesitățile imperative ale concurenței implică un sistem de formare liberă a prețurilor pentru toate grupele de tutun prelucrat.
(7) като има предвид, че наложителната нужда от конкуренция предполага система от свободно формирани цени за всички групи тютюневи изделия;

Fiecare concurenței acum va proceda la diferite hartă actualizată,
Всеки от конкуренция, сега ще се процедира по различно актуализирана карта,

În teoria jocurilor(aplicarea modelării matematice a concurenței și de luare a deciziilor),
В теорията на игрите(прилагането на математическото моделиране към конкуренцията и вземането на решения)

Denaturarea concurenței îi afectează atât pe salariați
Изкривяванията в конкуренцията засягат работниците