КОНКУРЕНТНО - превод на Румънски

• competitiv
• concurențial
• concurenței
• concurenţial
• concurente
• concurenţei
• competitivă
• competitive
• concurențială
• concurențiale
• concurentă
• concurență
• competitivi
• concurenţiale
• concurenţială

Примери за използване на Конкурентно на Български и техните преводи на Румънски

Войната се е случила в резултат на конкурентно влияние върху Корея от страна на комунистическата Северна Корея
Războiul sa întâmplat ca urmare a influenței asupra concurente Coreea în numele comuniste Coreea de Nord

Тази процедура понастоящем е приложима в ограничен брой законодателни области като изключения в областта на вътрешния пазар и конкурентно право.
Această procedură se aplică în prezent într-un număr limitat de domenii legislative, cum ar fi derogările de pe piața internă și dreptul concurenței.

предоставя на износителите в чужбина несправедливо конкурентно предимство.
reglementări le conferă exportatorilor de peste ocean un avantaj concurenţial neloial.

Освен това в случая националният орган е разгледал поведението на предприятията единствено от гледна точка на националното конкурентно право.
În plus, în speţă, autoritatea naţională a examinat comportamentul întreprinderilor exclusiv din perspectiva dreptului naţional al concurenţei.

която всъщност е истински източник на конкурентно право.
una din adevăratele surse ale dreptului concurenței.

Творческите отрасли могат да се разглеждат като нещо, което ще позволи на Европа да изгради конкурентно предимство.
Industriile creative pot fi tratate ca fiind ceva ce va permite Europei să pună bazele unui avantaj concurenţial.

Знания, представяне и конкурентно предимство в живота и на пазара на труда- това са резултатите, които можете да очак….
Cunoștințele, performanțele și avantajele competitive în viață și pe piața muncii- acestea sunt rezultatele pe care le puteți aș….

международно търговско право, конкурентно право, трудово право
dreptul comercial internațional, dreptul concurenței, dreptul muncii

да повиши осведомеността за сериозното конкурентно предимство, произтичащо от запазването на биологичното разнообразие.
să popularizeze importantele avantaje concurențiale pe care le poate aduce conservarea biodiversității.

трансдисциплинарни изследователски групи и подкрепа на изследователски подход, който осигурява вътрешно, конкурентно финансиране на университетите.
de cercetare interdisciplinare și transdisciplinare și sprijinirea unei abordări de cercetare care să ofere finanțări universitare interne și competitive.

Първо, необходим ни е добре функциониращ, конкурентно ориентиран телекомуникационен пазар на европейско равнище.
În primul rând, avem nevoie de o piață a telecomunicațiilor la nivel european cu adevărat funcțională și favorabilă concurenței.

не е необходимо да се доказва премахването на всякакво конкурентно присъствие на пазара.
nu este necesar să se demonstreze eliminarea oricărei prezențe concurențiale pe piață.

Те са продали само 34 изтегляния защото е имало конкурентно приложение което е било по-популярно.
Ei vândut doar 34 de descărcări Că nu a fost o aplicație concurentă care a fost mult mai popular.

електроенергия, конкурентно право, прилагане на правото на ЕС, Чехия.
dreptul concurenței, energie electrică, industrie electrică, Republica Cehă.

за да помогнат на водачите в конкурентно състояние.
pentru ai ajuta pe șoferi să devină mai competitivi.

Призовава в търговските политики на ЕС да се отчита неблагоприятното конкурентно положение на НОР;
Solicită să se țină seama în cadrul politicilor comerciale ale Uniunii de dezavantajele concurențiale ale RUP;

Икономическа оптимизация, която уравновесява разходите на проекта със стойност от по-ранна оперативна готовност, вероятно ще покаже оптимално ниво при средна степен на конкурентно инженерство.
O optimizare economică ce echilibrează costul proiectului cu valoarea de la pregătirea operațională anterioară ar arăta probabil un optim la un oarecare grad intermediar de inginerie concurentă.

Предлагат се работни места в сферата на Конкурентно право, Човешки ресурси,
S-ar putea, de exemplu, să lucreze în domeniul dreptului concurenței, resurselor umane,

В среда на глобална конкуренция за да придобият благоприятно конкурентно положение и да повиши своята конкурентоспособност,
Într-un mediu de concurenţă la nivel mondial, în scopul de a obţine o poziţie concurenţială favorabilă şi de a spori competitivitatea,

Освен това в случая националният орган е разгледал поведението на предприятията единствено от гледна точка на националното конкурентно право.
În plus, în speță, autoritatea națională a examinat comportamentul întreprinderilor exclusiv din perspectiva dreptului național al concurenței.