COMPETITIVĂ - превод на Български

• конкурентна
• конкурентоспособна
• състезателна
• конкурентноспособна
• конкурентоспособността
• борбена
• конкурентен
• конкурентно
• конкурентоспособен
• конкурентни
• конкурентоспособно
• конкурентоспособни
• конкурентноспособен
• състезателната
• конкурентноспособно

Примери за използване на Competitivă на Румънски и техните преводи на Български

Competitivă Produsele noastre obțin rezultate mai bune,
Конкурентна Нашите продукти постигат по-високи резултати,

Pentru această practică să fie competitivă pe piața turistică, este nevoie de o activitate concentrată
За да е конкурентна тази практика на туристическия пазар е необходимо целенасочена работа

Europa dorește să fie competitivă în acest domeniu, trebuie să se concentreze pe susținerea proiectelor ecologice bazate pe cunoaștere.
Европа иска да бъде конкурентоспособна в тази област, трябва да се обърне внимание на подкрепата за екологични и основани на знанието проекти.

EUR fără limită superioară- așa-numitele servicii care fac obiectul unui regim moderat Procedura competitivă cu negociere TED(eTendering) și site-ul Curții.
Евро без горна граница- така наречените услуги с облекчен режим Състезателна процедура с договаряне TED и уебстраницата на ЕСП.

care ar fi suficient pentru a face instituția de succes și competitivă.
за да направи институцията успешна и конкурентна.

Dacă o ţară nu e competitivă, ea întră într-un cerc vicios de îndatorire din care în sistemul de azi nu poate ieşi.
Ако една страна не е конкурентноспособна, тя влиза в порочния кръг на задлъжняването, от който не може да излезе.

EUR fără limită superioară- așa-numitele servicii care fac obiectul unui regim moderat Procedura competitivă cu negociere TED(eTendering)
Евро без горна граница- така наречените услуги с облекчен режим Състезателна процедура с договаряне TED(електронни тръжни процедури)

Dacă se vrea ca politica agricolă să rămână competitivă și să devină mai ecologică, aceasta trebuie să fie finanțată în mod corespunzător.
За да запази конкурентоспособността си и да стане по-екологосъобразна, селскостопанската политика трябва да бъде подходящо финансирана.

inovatoare și competitivă, recunoscută la nivel internațional, care….
иновативна и конкурентноспособна международно призната институция за висше образование, предоставяща европе….

nu au constituit o procedură de licitație deschisă și competitivă.
не биха могли да представляват открита и състезателна тръжна процедура.

În special, trebuie abordate următoarele aspecte cheie cu privire la evoluția și dezvoltarea competitivă a industriei SSL europene.
По-специално трябва да бъдат решени следните ключови въпроси, свързани с развитието и конкурентоспособността на европейския сектор на ОПЕ.

Încerc să nu mă amestec în conflictul stagiarilor, dar am observat că prietena ta, Blair, este foarte competitivă.
Но не можах да не забележа Че твоята приятелка Блеър е доста конкурентноспособна.

(4) Statele membre prevăd posibilitatea ca autoritățile contractante să aplice o procedură competitivă cu negociere sau un dialog competitiv în situațiile următoare.
Държавите-членки могат да позволят на възлагащите органи да използват състезателна процедура с договаряне или състезателен диалог във всеки от следните случаи.

Uniunea Europeană poate fi competitivă doar în măsura în care politicile interne îi cresc capacitatea de a răspunde la provocările actuale.
В писмена форма.-(LT) Европейският съюз може да бъде конкурентоспособен само ако вътрешните му политики развиват капацитета му за справяне с предизвикателствата на днешния ден.

infrastructură pentru internet de mare viteză, deschisă şi competitivă.
която стимулира инвестиции в отворена и конкурентноспособна инфраструктура на високоскоростен интернет и в свързани услуги;

fără publicarea unui anunț și poartă denumirea de procedură negociată competitivă, care nu intră sub incidența articolului 129.
без публикуване на обявление за участие в тръжна процедура и се нарича състезателна договорна процедура, която не попада в обхвата на член 124.

Pachetul de măsuri prezentat astăzi de Comisie sprijină Europa să se pregătească pentru viitor și să rămână competitivă.
Пакетът от мерки, представен от Комисията днес, спомага Европа да се подготви за бъдещето и да запази конкурентоспособността си.

vrei să fii competitivă și să rămâi în vârful jocului tău.
искате да сте конкурентни и да останете на върха на играта си.

care va fi competitivă pe piața internațională a muncii;
който ще бъде конкурентоспособен на международния пазар на труда;

La început acest lucru a fost necesar pentru a dezvolta o companie modernă şi competitivă, în măsură să garanteze eficienţa,
В началото това е било необходимо, за да се развие една модерна и конкурентноспособна фирма, способна да гарантира,