КОНКУРЕНТОСПОСОБНО - превод на Румънски

• competitivă
• competitiv
• competitive

Примери за използване на Конкурентоспособно на Български и техните преводи на Румънски

времето си пред него, особено ако се приема, че така ще стане по-умно и конкурентоспособно в обществото.
astfel va deveni mai deștept și mai competitiv în societate.

ще се забави и производството на Китай ще остане конкурентоспособно за по-дълъг период от време;
iar producția Chinei va rămâne competitivă pentru o perioadă mai lungă de timp;

посредством нейното повторение се превръща в конкурентоспособно търговско благо.
devine o valoare comercială competitivă.

устойчиво, конкурентоспособно и достъпно енергоснабдяване.
durabilă, competitivă și la prețuri accesibile.

устойчиво, конкурентоспособно и достъпно енергоснабдяване за всички граждани.
durabilă, competitivă și la prețuri accesibile.

когато със своите 7 000 кв. м. площ представлява солидно и конкурентоспособно предприятие.
cu cei 7000 mp ai săi se prezintă ca o realitate solidă și competitivă.

които да бъдат определени, за да се осигури конкурентоспособно хранително-вкусово производство и устойчиво развитие на селските райони.
constructiv privind conţinutul şi priorităţile de definit pentru a asigura o producţie agroalimentară competitivă şi dezvoltarea durabilă a regiunilor rurale.

искаме да сме в състояние останем конкурентоспособно в световен мащаб,
vom fi în măsură să rămânem competitivi pe plan mondial,

С оглед на създаването на основано на знанието и конкурентоспособно селско стопанство, Комисията предлага удвояване на бюджета за научни изследвания и иновации в областта на селското стопанство и създаване на условия резултатите от изследванията
Pentru a crea o agricultura fundamentata stiintific si o agricultura competitiva, Comisia propune dublarea bugetului alocat cercetarii si inovarii agronomice si gasirea unor solutii pentru ca rezultatele cercetarii sa se traduca in practica,

Авиационната платформа беше създадена като група на високо равнище от сектора на въздухоплаването с цел да предоставя стратегически съвети за устойчиво бъдеще на въздушния транспорт и за конкурентоспособно бъдеще на европейската авиационна промишленост.
Platforma aviației a fost creată sub forma unui grup la nivel înalt din sectorul transporturilor aeriene care să ofere consiliere strategică cu privire la promovarea viabilității transporturilor aeriene și a competitivității viitoare a industriei aeronautice europene.

Основното предизвикателство за производството в ЕС е да остане конкурентоспособно на глобално равнище с по-интелигентни,
Principala provocare pentru industria prelucrătoare din UE este de a rămâne competitivă la nivel mondial,

приемането е конкурентоспособно, нашето е училище,
admiterea este competitivă, a noastră este o școală"prietenoasă elevilor",

критични бордови системи, ще бъдат жизненоважни помагайки ни да поддържаме конкурентоспособно предимство в идващите надпревари.”.
vor fi vitale în a ne ajuta să menținem un avantaj competitiv în cursele viitoare.”.

Основното предизвикателство за производството в ЕС е да остане конкурентоспособно на глобално равнище,
Principala provocare pentru industria prelucrătoare din UE este de a rămâne competitivă la nivel mondial,

аудиовизуална конференция в Бирмингам, подчерта възможността да се поощрява развитието на силно и конкурентоспособно европейско производство на аудиовизуални програми,
a subliniat necesitatea încurajării dezvoltării unei industrii europene puternice şi competitive în domeniul programelor audiovizuale,

се набляга на това европейското въздухоплаване да остане конкурентоспособно и секторът да се възползва от възможностите на бързо променящата се и развиваща се световна икономика.
sectorul european al aviației va rămâne competitiv și că el va beneficia de avantajele unei economii mondiale aflate într-o etapă de schimbare și dezvoltare rapidă.

биоикономика от 2012 г., свързана с проправяне на„пътя към новаторско и конкурентоспособно общество, което потребява пестеливо ресурсите и обединява продоволствената сигурност с устойчивото използване
mai eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor și mai competitivă, care reconciliază securitatea alimentară cu utilizarea sustenabilă a resurselor regenerabile în scopuri industriale,

дава възможност на земеделското производство на ЕС да бъде конкурентоспособно и привлекателно на вътрешния
evaluate inter pares să permită producției agricole a UE să fie competitivă și atractivă pe piața internă

в бъдеще действително да можем да говорим за конкурентоспособно селско стопанство.
în viitor, să putem vorbi într-adevăr despre o agricultură competitivă.

Чрез инвестиране в собствен капитал на всяко държавно предприятие, което работи, което е конкурентоспособно и преминава към участие в пазарно-ориентираната икономика,
Investiții în capitalul propriu al oricărei întreprinderi în proprietatea statului care funcționează pe baze competitive și se îndreaptă spre participarea la economia orientată către piață