СЪСТЕЗАТЕЛНАТА - превод на Румънски

• curse
• competitivă
• contradictorii
• concurențiale

Примери за използване на Състезателната на Български и техните преводи на Румънски

Решихме да конструираме не само колата, но и шофьорът на състезателната кола, за да се опитаме да погледнем, какво става в мозъците им, докато шофират.
Am decis să monitorizăm nu doar mașina, dar și șoferul mașinii, pentru a sonda ce se petrece în creierul lor în timp ce conduc în cursă.

кръстосани кости за късмет на състезателната писта.
pentru noroc pe pista de curse.

поддържа много спортен стил на каране, особено на състезателната писта.
mai ales pe pista de curse.

продуктовият мениджър иска да е навън на състезателната писта.
managerul de produs dorește să experimenteze pe pista de curse.

Например, едно момче гений реши да изградят свои собствени автомобили и след това да ги подредите по състезателната писта.
De exemplu, un geniu băiat a decis să construiască propriile lor mașini și apoi le aranja pe circuitul de curse.

Страстта към моторните спортове го отведе за първи път на състезателната писта и след това, е, обратно на състезателната писта.
Pasiunea pentru sporturile cu motor l-a adus pentru prima dată pe pista de curse și apoi, ei bine, din nou și din nou pe pista de curse.

Например: Статуя ниво 1 се присъжда ако играчът разруши минимум 10 кули по време на състезателната седмица.
De exemplu: primiți o Statuie de Nivel 1 dacă distrugeți minim 10 turnuri pe parcursul Competiției Săptămânale.

ги връща обратно на състезателната писта с неговия Curry Speed Club.
le aduce înapoi pe pista de curse, împreună cu membrii Curry Speed Club.

с изключение на състезателната писта, трибуните за зрители,
cu excepția pistei de curse, tribune pentru spectatori,

Състезателната процедура с договаряне и състезателният диалог не следва да се използват по отношение на стандартни услуги или доставки, които могат да бъдат доставени от множество различни оператори на пазара.
În ceea ce privește serviciile și produsele standard care pot fi furnizate de numeroși operatori de pe piață, procedura competitivă cu negociere și dialogul competitiv nu ar trebui să fie utilizate.

Окончателният размер на сумата зависи от резултатите от състезателната процедура с EUCAP Sahel Niger.
Suma finală depinde de rezultatul procedurii contradictorii cu EUCAP Sahel Niger.

Комисията не е изпълнила задължението си за откриване на състезателната процедура по член 93,
nu fusese respectată de către Comisie obligația de a iniția procedura contradictorie prevăzută la articolul 93 alineatul(2)

развлекателни флаш игри, посветени на състезателната категория, по никакъв начин не отстъпва на техните"Wired" колеги,
de jocuri de divertisment Flash dedicate la categoria curse, în nici un mod inferior de a lor"Wired" omologii,

Вместо да ги резервираме само за състезателната писта, ние ги включваме в стандартните си автомобили,
În loc să le păstrăm doar pentru circuitul de curse, le includem în modelele de serie,

Вместо да ги резервираме само за състезателната писта, ние ги включваме в стандартните си автомобили, за да се наслаждавате на още по-голямо представяне,
În loc să le păstrăm exclusiv pentru circuitul de curse, le includem în autovehiculele standard pentru ca tu să te poți bucura de performanțe superioare,

Вместо да ги запазим за състезателната писта, ние ги включваме в нашите стандартни автомобили, за да можете да се възползвате от още по-голяма ефективност,
În loc să le păstrăm exclusiv pentru circuitul de curse, le includem în autovehiculele standard pentru ca tu să te poți bucura de performanțe superioare,

Състезателната класика винаги ще бъде във висока оценка,
Un clasic de curse va avea întotdeauna o mare încrezare,

за класически автомобили и да докаже на всички, че сте най-добрият пилот, който някога твърдеше състезателната трофея.
ești cel mai bun șofer care a susținut vreodată trofeul de curse.

все пак е отличен избор за състезателната писта.</p> Научете повече.
în continuare, o alegere excelentă pentru pista de curse. </p> Află mai multe.

части от играчки(например върти колелата на състезателната кола, вместо да си играе с цялата кола);
rotirea roților pe o mașină de curse, în loc să se joace cu întreaga mașină).