КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТТА - превод на Румънски

• competitivitatea
• competitivităţii
• competitivitatii
• competitivă
• competitivității
• competitivitate
• competitive
• competitiv

Примери за използване на Конкурентоспособността на Български и техните преводи на Румънски

Като има предвид, че обучението през целия живот играе важна роля за увеличаване на конкурентоспособността и пригодността за заетост на жените на работното място;
Întrucât învățarea pe tot parcursul vieții joacă un rol important în creșterea competitivității și a capacității de inserție profesională a femeilor;

изобретателността и конкурентоспособността във всички производствени отрасли и в сферата на услугите.
creativitatii si competitivitatii in toate sectoarele industriale si de servicii.

Излишно е да казвам, че те повишават конкурентоспособността, насърчават сигурността на енергийните доставки
Nu mai are rost să spunem că acestea sporesc competitivitatea și promovează securitatea aprovizionării cu energie

иновациите и конкурентоспособността в Европа.
inovarii si a competitivitatii in Europa.

усилията да се подобри конкурентоспособността на този сектор- особено в настоящата криза- са много важни.
trebuie depuse eforturi pentru îmbunătăţirea competitivităţii acestui sector- în special în contextul crizei actuale.

както и на пазара на труда, които допринасят за повишаване на производителността, конкурентоспособността и инвестициите.
serviciilor si fortei de munca menite sa duca la cresterea productivitatii, a competitivitatii si a investitiilor.

Следователно държавите от АКТБ ще изгубят конкурентоспособността си, което, въпреки освобождаването от мита, което ползват, може да има отрицателни икономически и социални последици.
Prin urmare, țările ACP vor pierde din competitivitate, care, în ciuda scutirii de taxe vamale de care beneficiază, ar putea avea un impact economic și social negativ.

Счита, че това допринася за стимулиране на конкурентоспособността, заетостта и иновациите в цяла Европа;
Consideră că astfel se contribuie la creșterea competitivității și a gradului de ocupare a forței de muncă și la consolidarea inovării în Europa;

Редовно докладване от Комисията относно политиките и резултатите на ЕС и държавите в ЕС в областта на конкурентоспособността и ефективността.
Raportarea regulată de către Comisie cu privire la competitivitatea, politicile industriale şi performanţele UE şi ale statelor membre.

Със секторни проучвания бяха подкрепени конкурентоспособността и устойчивостта, включително:
Studiile sectoriale au contribuit la consolidarea competitivității și a sustenabilității, inclusiv:

Неговият съзидателен потенциал е фактор, който засилва конкурентоспособността и привлекателността на културата за обществото.
Creativitatea acestuia reprezintă un factor pozitiv pentru competitivitate și o atracție culturală pentru public.

Конкурентоспособността води до по-ниски цени
Competiţia creează preţuri mai mici

Цифровите технологии подпомагат иновациите и конкурентоспособността в частния и публичния сектор,
Tehnologiile digitale stau la baza inovării și a competitivității în sectorul public

За да се запази конкурентоспособността на пазарите, националните регулаторни органи следва също така да защитят правата на търсещите достъп,
Pentru a menține concurența pe piață, autoritățile naționale de reglementare ar trebui de asemenea, să garanteze drepturile solicitanților de acces care

Да повиши конкурентоспособността и заетостта на регионално равнище чрез инвестиции в области с висок потенциал за растеж.
Să crească gradul de competitivitate şi de ocupare a forţei de muncă la nivel regional, investind în domenii cu potenţial.

Това ще позволи на Гърция да възстанови конкурентоспособността и да гарантира устойчив икономически растеж.“.
În acest fel, Grecia va putea să devină din nou competitivă și să își asigure o creștere economică durabilă.”.

Счита, че пакетът от мерки за въздухоплаването следва да подобри конкурентоспособността на сектора и да осигури дългосрочна стратегия за европейския въздухоплавателен сектор;
Consideră că pachetul în domeniul aviației ar trebui să ducă la creșterea competitivității acestui sector și să ofere o strategie pe termen lung pentru industria aviatică a Europei;

новите познания допринасят за засилване на конкурентоспособността и за стимулиране на иновациите в промишлените вериги за създаване на стойност.
a noilor cunoștințe contribuie la stimularea competitivității și a inovării în cadrul lanțurilor valorice industriale.

Като краен резултат това ще повиши конкурентоспособността ни и ще укрепи икономиката в селските райони.
Acest lucru va contribui în cele din urmă la sporirea competitivităţii noastre şi la consolidarea economiei din zonele rurale.

тяхното ефективно прилагане са от решаващо значение за борбата с измамите и повишават конкурентоспособността.
asigurarea eficientă a respectării lor sunt esențiale pentru a combate frauda și a stimula concurența.