COMPETITIVITATEA - превод на Български

• конкурентоспособността
• конкурентноспособността
• конкуренцията
• конкурентни
• конкурентността
• конкурентоспособна
• конкурентоспособност
• конкурентноспособност
• конкуренция
• конкурентната

Примери за използване на Competitivitatea на Румънски и техните преводи на Български

Factorii de decizie politică la nivel național trebuie să mențină soliditatea finanțelor publice și competitivitatea economiilor.
Формиращите политиката органи на национално равнище следва да поддържат стабилни публични финанси и конкурентни икономики.

Să promoveze creativitatea, competitivitatea, șansele de angajare și dezvoltarea spiritului antreprenorial.
Насърчаване на креативността, конкурентността, възможностите за реализация на пазара на труда и повишаване на предприемаческия дух.

anticipând nevoile viitoare și sprijinind competitivitatea industriei;
които предвиждат бъдещите потребности и поддържат конкурентоспособна промишленост;

atunci când consumatorul dorește să le împărtășească, pentru a asigura competitivitatea piețelor cu amănuntul.
когато потребителят желае да ги споделя, за да се гарантират конкурентни пазари на дребно.

Competitivitatea globală necesită o cooperare transfrontalieră între state
Световната конкуренция изисква налагането на трансгранично сътрудничество между държавите

În același timp, are potențialul de a spori capacitatea de inovare și competitivitatea industriei chimice a Uniunii Europene.
В същото време законът стимулира иновациите и конкурентността на химичната индустрия в Съюза.

industria fermentării trebuie să îşi menţină competitivitatea la nivel internaţional.
ферментационната промишленост трябва да остане конкурентоспособна в международен план.

Dincolo de toate preocupările ce țin de competitivitatea globală, migrație
Въпреки всичките си проблеми с глобалната конкурентноспособност, миграцията и тероризма,

Ea isi pierde competitivitatea in acele sfere in care forta de lucru europeana poate fi inlocuita de forta de lucru chineza si vietnameza.
Тя губи конкурентната си способност в отделни сектори- там, където европейската работна ръка може да бъде заменена от китайска, виетнамска.

În același timp, are potențialul de a spori capacitatea de inovare și competitivitatea industriei chimice a Uniunii Europene.
В същото време закона стимулира иновациите и конкурентността на химичната индустрия в съюза.

Astăzi suntem liderii ariergardei în competitivitatea dintre partenerii noştri europeni", a declarat el.
Днес ние сме на опашката по конкурентноспособност сред нашите европейски партньори," каза той.

(11) întrucât societăţile mixte transnaţionale promovează transferul de tehnologie şi sporesc competitivitatea partenerilor;
(11) като има предвид, че транснационалните смесени предприятия стимулират трансфера на технологии и повишават конкурентността на партньорите;

Necesitatea de a stimula competitivitatea internațională a piețelor financiare din Comunitate,
Необходимостта да се стимулира международната конкурентноспособност на финансовите пазари на Общността,

Necesitatea de a se promova competitivitatea internațională a piețelor financiare din Uniune,
Необходимостта да се стимулира международната конкурентноспособност на финансовите пазари на Общността,

Ajutorul comunitar va fi concentrat iniţial în sectoarele transportului şi mediului- competitivitatea regională nu este prevăzută a fi încorporată până în 2010.
Подкрепата от Общността първоначално ще се концентрира в секторите транспорт и околна среда- не се очаква регионалната конкурентноспособност да бъде включена до 2010 г.

De asemenea, pentru a spori durabilitatea și competitivitatea turismului, este necesar ca toate părțile interesate și toți consumatorii să acționeze responsabil.
По същия начин е необходимо всички заинтересовани страни и потребителите да действат отговорно, за да стане туризмът по-устойчив и конкурентен.

Competitivitatea prețurilor și siguranța aprovizionării cu energie în UE constituie premisa competitivității,
Конкурентоспособните цени и стабилното енергоснабдяване в ЕС са предпоставка за конкурентоспособност,

Asigure competitivitatea sectorului agroalimentar prin stimularea inovării,
Гарантират конкурентен хранително-вкусов отрасъл като стимулират иновациите,

patru zile de conținut de ultimă oră vă vor asigura informația și competitivitatea companiei dvs. și a companiei dvs.
четиридневното съдържание с най-високо качество ще гарантира, че вие и вашата компания сте информирани и конкурентоспособни.

expertiza economică, pentru a asigura poziționarea corespunzătoare și competitivitatea Germaniei în viitor.
за да направим Германия подходяща и конкурентна за бъдещето. Насърчаване на младите.