КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТ - превод на Румънски

• competitivitate
• competitivităţii
• competitive
• competitivitatea
• competitivității

Примери за използване на Конкурентоспособност на Български и техните преводи на Румънски

евро за работни места, растеж и конкурентоспособност.
crestere economica si competitivitate".

Днес тя се координира от Изпълнителната агенция за конкурентоспособност и иновации в тясно сътрудничество с Генерална дирекция на Европейската комисия по енергетика.
Astăzi, evenimentul este organizat de către EACI(Executive Agency for Competitiveness and Innovation) în strânsă colaborare cu Directoratul General pentru Energie al Comisiei Europene.

Кипър се нарежда най-високо сред страните от Югоизточна Европа в Доклада за глобална конкурентоспособност за 2011/2012, публикуван на 7 септември
Cipru este pe primul loc între țările din sud-estul Europei în Raportul Global de Competivitate pe 2011/2012 al Forumului Economic Mondial,

Това ще доведе до по-добри бизнес условия и повишена конкурентоспособност за малките предприятия
Aceasta va duce la un mediu de afaceri mai bun şi la competitivitate crescută pentru întreprinderile mici

Подчертава ролята, която младите земеделски стопани играят за настоящата и бъдещата конкурентоспособност на европейското селско стопанство
Subliniază rolul pe care tinerii fermieri îl joacă în contextul competitivității actuale și viitoare a agriculturii europene

В глобална ера и с огромна конкурентоспособност компаниите трябва да се диференцират
Într-o epocă globală și cu o competitivitate enormă, companiile trebuie să se diferențieze

Считаме, че е невъзможно да се обсъжда европейската конкурентоспособност, без да се вземат мерки за решаване на проблема с образованието.
Credem că este imposibil să discutăm despre competitivitatea europeană fără a face referire la educaţie.

В глобализирания свят с огромна конкурентоспособност компаниите трябва да се диференцират
Într-o lume globalizată cu o competitivitate enormă, companiile trebuie să se diferențieze

Ежегодната класация за икономическа конкурентоспособност на Световния икономически форум представя смесена картина в Югоизточна Европа.
Raportul anual al Forumului Economic Mondial privitor la competitivitatea economică prezintă o imagine mixtă a Europei de Sud-est.

Финансовата подкрепа за редица проекти по оперативна програма"Регионална конкурентоспособност" може да бъде спряна,
Sprijinul financiar pentru numeroasele proiecte create sub auspiciile Programului pentru competitivitate regională ar putea fi retras,

инвестиции на нашите клиенти като по този начин ще им даде възможност да повишат своята конкурентоспособност.
investițiile realizate de către clienții noștri, oferindu-le posibilitatea să își sporească gradul de competitivitate.

ще се различава конкурентоспособност, зрелищен характер.
va diferi de competitivitate, spectaculozitatea.

Също така е важно да се повиши тяхната конкурентоспособност и да се справим с нелоялните търговски практики.
Este, de asemenea, esentiala cresterea competitivitatii si eliminarea practicilor comerciale incorecte.

амбициозните ни планове не представляват заплаха за индустриалната и търговската ни конкурентоспособност.
pentru a ne asigura că planurile noastre ambițioase nu constituie o amenințare la adresa competitivității industriale și comerciale.

Специално внимание трябва да бъде обърнато на политиката на сближаване на Европейския съюз в интерес на по-устойчив растеж и повишена конкурентоспособност.
Trebuie acordată o atenție deosebită politicii de coeziune a UE în interesul unei creșteri durabile mai mari și al unei competitivități sporite.

В допълнение външното търсене на стоки и услуги, произведени в еврозоната, следва да се повлияе положително от подобрената ценова конкурентоспособност.
Totodată, cererea pentru produse de export realizate în zona euro ar trebui să beneficieze de creșterea competitivității prin preț.

Съществуват доказателства, че балансираното участие на мъжете и жените на ръководни позиции допринася за по-добри бизнес резултати, по-голяма конкурентоспособност и икономически ползи.
Existenta unui echilibru intre femeile si barbatii care ocupa pozitii de conducere contribuie la imbunatatirea performantei in afaceri si a competitivitatii si aduce beneficii economice.

засилената безопасност и недискриминационната конкурентоспособност при превоза на пътници и товари.
siguranţa sporită şi competiţia nediscriminatorie în transportul de călători şi de marfă.

няма да позволи на страната да подобри своята конкурентоспособност.
nu va ajuta ţara să câştige în competitivitate.

Все пак трябва да разберем колко труден ще бъде междуправителственият подход при наличието на пакт за конкурентоспособност.
Încă trebuie să aflăm cât de dificilă va fi abordarea interguvernamentală în cazul pactului privind concurenţa.