COMPETITORI - превод на Български

• конкуренти
• конкуренция
• състезатели
• съперници
• конкурентите
• конкурента
• конкуренцията
• конкурент
• претенденти

Примери за използване на Competitori на Румънски и техните преводи на Български

Fără Isaac şi Eli care să-ţi stea în cale, nu mai ai competitori.
Без Айзък и Илай на пътя ти, нямаш конкуренция. Илай е мъртъв?

A dat mulți competitori buni, care au adus faimă clubului
Клубът е създал много добри състезатели, които са прославили

acum sunt competitori.
сега са конкуренция.

Tradițional, la inaugurarea sezonului sunt prezenți competitori celebri pe plan mondial,
По традиция на откриването присъстват световноизвестни състезатели, които се изправят един срещу друг в състезание,

E în natura noastră să ne intereseze ființe care ne-ar putea fi competitori, sau, dacă sunteți genul romantic, parteneri.
Имам предвид, че ни е заложено да се интересуваме от същества, които биха могли да ни бъдат съперници, или ако сте по-романтични, дори партньори.

Noile reglementari sunt menite a indeplinii criteriile UE si a deschide piata pentru competitori straini si investitori privati.
Новите наредби са съставени в съответствие с изискванията на ЕС и ще допринесат за отварянето на пазара за чуждата конкуренция и частни инвеститори.

Ca competitori am participat cu ea la mai multe turniruri din Europa de Vest şi America.
Като състезатели с нея сме участвали в много турнири в Западна Европа и Америка.

Alături de Turkish Airlines, principalii competitori pentru achiziţia parţială a BH Airlines sunt Croatia Airlines
Освен“Търкиш Еърлайнс”, основни претенденти за частичното придобиване на“БХ Еърлайнс” са“Кроейша Еърлайнс”

ci şi ca competitori.
но сте тук и като съперници.

Toţi competitori, care au vorbit cu mine, au împărtăşit impresii excelente cu privire la organizare.
Всички състезатели, които говориха с мене, споделиха отлични впечатления от организацията.

o duc la adăpost departe de competitori sau pericole.
далеч от други съперници.

spre deosebire de competitori, Detoxic are un spectru larg de acțiune.
за разлика от конкурентите, Detoxic има широк спектър от действия.

I-am spus:„Chipul tău emana încredere, spre deosebire de chipurile celorlalţi competitori.
Попитах го:„Твоето лице излъчва такава увереност в сравнение с всички останали състезатели.

În comparație cu ceilalți competitori, informațiile oferite de Vitagene sunt foarte concrete
В сравнение с конкурентите, информацията на Vitagene е лесно приложима

Am studiat consiliul general într-o companie farmaceutică ce trebuiau să îi facă pe avocații externi, 19 competitori, să colaboreze și să inoveze.
Изучихме работата на главния съветник на фармацевтична компания, който трябваше да измисли как да накара външните адвокати, 19 конкурента, да си сътрудничат за нови подходи.

lui Harlan ni s-a dat o listă nouă de competitori.
с Харлан получихме нов списък на състезатели.

Un telefon pliabil ar putea sa diferentieze Samsung de competitori si sa ii permita sa ceara un pret mai mare pentru acest dispozitiv unic.
Сгъваемият телефон може да го разграничи от конкуренцията и потенциално да му позволи да начислява по-висока цена за уникалното устройство.

Este inacceptabil să vorbești negativ despre competitori, doar să evidențiezi toate calitățile tale pozitive.
Неприемливо е да се говори негативно за конкурентите, можете само да подчертаете всичките си положителни качества.

cei mai apropiaţi competitori din zonă, au adoptat de mult reglementări similare.
двата най-сериозни конкурента в тази област, отдавна са въвели подобна нормативна уредба, за да защитят интересите си.

Un telefon pliabil ar putea să diferenţieze Samsung de competitori şi să îi permită să ceară un preţ mai mare pentru acest dispozitiv unic.
Сгъваемият телефон може да го разграничи от конкуренцията и потенциално да му позволи да начислява по-висока цена за уникалното устройство.