ПРЕТЕНДЕНТИТЕ - превод на Румънски

• concurenții
• pretendenții
• concurenților
• challengeri
• pretendenţii
• candidați

Примери за използване на Претендентите на Български и техните преводи на Румънски

знаете значението на това, че сте на етап пред претендентите по отношение на намирането на професия.
știți semnificația de a fi o etapă în fața concurenților în ceea ce privește găsirea unei ocupații.

Кой иска да си купи мезонет Тъй мезонет- бизнес-висока класа, претендентите за правото да притежаваш са сановници и длъжностни лица.
De la Penthouse- un facilități de business-class, concurenții pentru dreptul de a poseda sunt demnitari și funcționari.

Нашите Коментари и препоръки ще ви даде пълен включени в краткия списък на претендентите, но това е до вас, за да се вземе окончателно решение.
Nostru comentarii și recomandări oferi o cuprinzătoare listă scurtă de candidați, dar este până la tine pentru a face o decizie finală.

В този период било нещо обичайно претендентите за трона на Цара Ромъняска да намират подкрепа в Трансилвания, където чакали подходящия за действие момент.
În acea perioadă era obișnuit ca pretendenții la tronul Țării Românești să găsească sprijin în Transilvania, de unde așteptau momentul potrivit pentru a acționa.

се опитайте да победи на компютъра- умния от претендентите.
să încerce să bată la calculator- inteligent de concurenții.

командир Марк Антоний, един от претендентите за имперският трон в Рим.
comandantul Mark Antony, unul dintre concurenții pentru tronul imperial al Romei.

В този период било нещо обичайно претендентите за трона на Цара Ромъняска да намират подкрепа в Трансилвания, където чакали подходящия за действие момент.
În acea perioada era obisnuit ca pretendentii la tronul Tarii Românesti sa gaseasca sprijin în Transilvania, de unde asteptau momentul potrivit pentru a actiona.

Това е дълга, протяжна церемония, в която претендентите изброяват битките,
E o ceremonie lungă şi complicată în care candidaţii enumeră bătăliile câştigate,

Претендентите за наградата на Тайван за отлично представяне за 2015 г. бяха оценявани от жури от 91 експерти,
Concurenţii premiului pentru excelenţă Taiwan 2015 au fost evaluaţi de un juriu format din 91 de experţi,

Корвета струва 65 000 паунда,, което може да звучи като много, преди да го съпоставите с претендентите му от тази страна на"езерцето.
Vette-ul costă Ł65,000, care ar putea părea mult până când o compari cu rivalii lui din aceeaşi categorie.

Очевидно е, че за да се възползват от пазарните възможности, PSD2 претендентите ще трябва да инвестират в по-широка обществена информираност за ползите от техните дигитални предложения.
Este evident că, pentru a beneficia de oportunitățile pieței PSD2, pretendenții PSD2 vor trebui să investească, în plus față de consolidarea încrederii clientului, în conștientizarea publică mai amplă a beneficiilor pe care le aduc ofertele PSD2 digitale ale acestora.

Но той беше един от най-големите претенденти за ролята.
Dar el a fost unul dintre concurenții de top pentru a obține rolul.

Само претенденти, няма шампиони?
Doar pretendenţi, nici un campion?

Но вече сме претенденти за титлата.
Suntem pretendenţi la titlu acum.

Тримата претенденти, избрани от….
Cei trei candidați selecționați pentru….

Това прави Oxandrolone перфектно в готви за претенденти.
Acest lucru face ca oxandrolone perfectă în obținerea gata pentru candidați.

Сега разбирам защо за ръката й има толкова много претенденти.
Acum înţeleg de ce are atâţia pretendenţi la mâna sa.

измамници и претенденти са изобилни.
escrocii și pretendenții sunt abundente.

Има някои"средна категория претенденти за короната.
Există unele"mijlocie", candidați pentru coroana.

Правя това, за да защитим кралството от бъдещи претенденти за трона.
Asta, pentru a ne apăra regatul de viitori pretendenţi la tron.