CANDIDAŢII - превод на Български

• кандидатите
• кандидати
• кандидат
• кандидатът
• новачки
• страни-кандидатки

Примери за използване на Candidaţii на Румънски и техните преводи на Български

Acolo ne întâlnim să intervievăm candidaţii.
Там ще интервюираме кандидатките.

Vom începe curând să evaluăm candidaţii.
Скоро ще започне оценяването на кандидатите.

să-i întâmpinăm pe candidaţii dezbaterii de astă-seară.
посрещнете участниците в дебата-.

Răspunsurile vor permite Comisiei Europene să selecteze candidaţii.
Отговорите ще дадат възможност на Европейската комисия да направи подбор на кандидатите.

Insinuezi că, candidaţii voştri sunt mai buni decât candidaţii noştri?
Да не би да намекваш, че вашите новобранци са по-добри от нашите?

Unde sunt toţi candidaţii?
Къде са останалите новобранци?

Uite cât de neliniştiţi sunt candidaţii.
Виж, колко нервни са зайците.

şi toţi candidaţii fac aceleaşi promisiuni patetice,
същи фарс, и всеки кандидат прави едни и същи трогателни обещания,

Candidaţii nu trebuie să cunoască înaintea examinării întrebările care au fost selecţionate pentru examenul respectiv.
Кандидатът не следва да знае преди изпита кой от тези четири елемента ще бъде използван при изпита.

Toţi candidaţii câştigători la un post statal,
Всеки спечелил кандидат за щатския кабинет,

Toţi candidaţii pe care i-am intervievat în viaţa mea,
Всеки кандидат, когото съм интервюирал през живота си,

Democraţii şi republicanii îşi vor desemna oficial candidaţii în luna iulie, iar alegerile prezidenţiale vor avea loc în noiembrie.
Победителят и кандидат на Демократите за президент на изборите през 2020 г. ще бъде обявен през юли догодина, а изборите са през ноември.

Candidaţii la un Doctorat în Matematică trebuie să îşi susţină disertaţia în faţa unui cadru de experţi.
Математика кандидат за докторска степен трябва да защитава дисертацията пред комисия от експерти.

Candidaţii trebuie să reţină că includerea pe lista de rezervă nu garantează angajarea.
Всеки кандидат ще бъде информиран с писмо за това дали той/ тя е включен( а) или не в списъка с резерви.

Prin lege, candidaţii pot de asemenea concura
По закон статут на кандидат може да се признае

să vedem cum funcționează acest sistem care desemnează candidaţii principali.
видим как работи системата, която определя водещия кандидат.

Unii mă consideră temerar din cauza obiceiului de a alunga teama de matematică atunci când discut cu candidaţii oameni de știință.
Някои ме считат за дързък, но имам навика да изместя настрана страха от математиката когато говоря с кандидат- учени.

guvernul nu a făcut mare lucru pentru a-şi sprijini candidaţii sau pentru a contracara diviziunile din cadrul coaliţiei.
правителството не е направило достатъчно, за да подкрепи своя кандидат и да неутрализира противоречията вътре в коалицията.

ai un plan să stai cu candidaţii în rulotă.
ще влезеш в караваната с кандидата.

Între timp, prim-ministrul Sali Berișa a declarat că a acceptat candidaţii numiţi de formaţiunea lui Meta, Mişcarea Socialistă pentru Integrare, pentru a ocupa poziţiile deţinute de acesta.
Междувременно премиерът Сали Бериша одобри кандидатите, които Социалистическото движение за интеграция предложи за заеманите от Мета постове.