НОВОБРАНЦИ - превод на Румънски

• recruţi
• începători
• boboci
• recruti
• începătorilor
• bobocilor
• incepatori
• bobocii
• cadeţi
• rookies
• un începător

Примери за използване на Новобранци на Български и техните преводи на Румънски

Те са новобранци.
Sunt recruţi.

Добра работа, Beta новобранци.
Frumoasă treabă, bobocilor Beta.

имам слабост към новобранци!
am o slăbiciune pentru începători.

Няма ли да млъкнете, новобранци?!
Nu vreţi să încetaţi, începătorilor!

Имаш ли съвети за новобранци?
Ai vreun sfat pentru un începător?

Миналата година уби трима новобранци.
Anul trecut a ucis trei recruţi.

Двама новобранци, сержант!
Sunt cei doi recruti sergent!

Отивам на симпозиума за новобранци в Кантън.
Mă duc la simpozionul bobocilor în Canton.

Предполагам, че може да се каже, че и двамата сме новобранци.
Cred că ai putea să spui că suntem amândoi începători.

вие сте пример за новобранци като мен.
sunteţi un exemplu… Pentru un începător ca mine.

Всички освен двамата новобранци.
Cu exceptia celor doi recruti.

ВМС дойде да FLETC търси новобранци.
Marina a venit la FLETC pentru a găsi recruţi.

Тези пилоти са новобранци!
Aceste piloţi începători!

Да се запознаем с вашите новобранци.
Să mergem să vă întâlniţi cu bobocii voştri.

Има много новобранци там.
Sunt multi recruti acolo.

Линг да очаровате няколко новобранци.
pe Ling să fermecaţi câţiva recruţi.

Работата не е за новобранци!
Nu e o misiune de începători.

Чух, че изпраща новобранци на фалшиви повиквания.
Am auzit că trimite bobocii la apeluri fictive.

капитан Лангдорф ни прати за новобранци.
Trebuie să luăm recruti de aici.

С бащата на Клейтън бяхме новобранци в Оз.
Eu şi tatăl lui Clayton am fost amândoi începători în Oz.