Примери за използване на Новобранци на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо не го оставим да по тренира с другите новобранци,?
Neden diğer çaylaklarla beraber kendi yolunu bulmasına izin vermiyoruz?Знаеш колко трудно е да се намерят новобранци за бомбения отдел.
Както повечето новобранци.
Yenilerin çoğu gibi.Преди наблюдавах моите новобранци от ван.
Ben acemilerimi minibüsten izlerdim.Тя събира личната информация на всички останали новобранци.
Това означава, ъм, че все още сте новобранци.
Bunun anlamı, siz hala çaylaksınız. Çeviri.Затова ли те пратиха на тази мисия, за която използват иначе новобранци?
Bu yüzden mi seni normalde acemilerin gönderildiği bir göreve gönderdiler?Утре ще събират новобранци.
Ordu yarın asker topluyor.С бащата на Клейтън бяхме новобранци в Оз.
Claytonın babasıyla beraber Ozda çaylaktık.Ей, новобранци!
Когато бяхме новобранци.
Eskiden biz çaylakken.Дейл… Ние сме новобранци?
Dale, biz çaylağız.Всички новобранци сте еднакви.
Когато с теб поехме Отдела се заклехме вече да няма новобранци.
Bölümü devraldığımızda yeni acemiler olmayacağına yemin etmiştim.Чух, че изпраща новобранци на фалшиви повиквания.
Acemi polisleri sahte aramalara yolladığını duydum.Всички новобранци безстрашни трябва да се свържат с техния лидер.
Колко плащате на хора, които ви водят новобранци?
Yeni asker getirenlere ne kadar ödüyorsun?Попитахме щата за новобранци в Южна Каролина!
Güney Carolinada yeni askerler için istek yaptık!сте най-добрите новобранци в града.
Преди никога не си ми водил новобранци, Бенедикт.
