OPERATORI - превод на Български

• оператори
• администратори
• участници
• превозвачите
• стопанските субекти
• преработватели
• контролери
• операторите
• оператора
• оператор
• администраторите
• превозвачи
• администратор
• администратора

Примери за използване на Operatori на Румънски и техните преводи на Български

OR operatori mări complexitatea interogării mai mult decât și operatori..
OR оператори увеличение повече от оператори и сложността на заявката.

Asemănător cu alți operatori.
Подобно на други търговци.

Oferte integrate de la cei mai mari operatori.
Интегрирани оферти на най-големите доставчици.

Nu uitați de concurențadură cu Wizz Air și ceilalți operatori low-cost.
Защо трябва да се внимава с Wizz Air и други нискотарифни авиопревозвачи.

Clienții noștri sunt operatori de date care își păstrează drepturile complete asupra colectării,
Клиентите ни са администратори на данни, които запазват пълните си права върху събирането,

Ar trebui dezvoltată cooperarea în materie de tehnologii cu alți mari operatori și ar trebui monitorizate sistematic politicile și măsurile adoptate de aceștia.
Следва да се развие технологичното сътрудничество с другите големи участници и да се установи системен мониторинг върху техните политики и мерки.

aplicații sunt operatori independenți ai acestor date, și utilizarea lor se supune politicilor de confidențialitate ale acestora.
приложения са независими администратори на тези данни и използването им от тяхна страна е предмет на техните правила за поверителност.

Acest fapt generează sarcini de reglementare disproporționate pentru operatori și creează bariere nejustificate în calea prestării de servicii transfrontaliere.
Това причинява непропорционална регулаторна тежест за превозвачите и създава необосновани пречки пред предоставянето на трансгранични услуги.

Coordonatorul tratează în mod echitabil cererile noilor operatori şi pe cele ale celorlalţi operatori, conform perioadelor de coordonare ale fiecărei zile de planificare orară.
Координаторът проявява справедливо отношение към заявките на новите участници и останалите превозвачи съгласно периодите на координация за всеки ден от графика.

Dimpotrivă, diferiții operatori pot fi implicați în prelucrarea datelor cu caracter personal în diferite etape
Напротив, различните администратори могат да бъдат включени в обработването на лични данни на различни етапи

inegalitate de tratament pentru conducătorii auto și operatori, ceea ce aduce prejudicii condițiilor sociale,
нееднакво третиране на водачите и превозвачите, което е вредно за условията на труд,

Rivalitate competitiva În cazul în care noii operatori reprezintă o amenințare externă pentru companii,
Когато новите участници представляват външна заплаха за компаниите, те също са

respectarea obligațiilor de către persoanele considerate operatori;
на задълженията на лицата, приравнени на преработватели;

În cazul în care punerea în aplicare a tuturor tipurilor de operatori cu microprocesor pentru a crea și testa algoritmul de decodare cadrul poate dura până la 1 lună.
В случай на изпълнението на всички видове на микропроцесорни контролери за създаване и тестване на рамката декодиране алгоритъм може да отнеме до 1 месец.

Măsuri de precauție: fermierii și alți operatori din lanțul de aprovizionare cu alimente vor fi obligați să aplice un set de noi măsuri pentru a evita contaminarea;
Превантивни мерки- земеделските производители и другите участници във веригата на доставки на храни ще трябва да прилагат редица нови мерки, за да избегнат замърсяване;

creându-se sarcini administrative împovărătoare pentru conducătorii auto și operatori.
което създава голяма административна тежест за водачите и превозвачите.

Inspecțiile la fața locului vizează și curățitorii de fibre scurte de in care au încheiat contracte cu operatori primari autorizați pentru curățarea de fibre.
Проверките на място обхващат също и всички лица, извършващи почистване на къси ленени влакна, сключили договор за почистване с одобрени първични преработватели.

De asemenea, trebuie să acordăm o atenție deosebită chestiunii procesării datelor comunicațiilor electronice de către alți operatori decât furnizorii de servicii de comunicații electronice.
Необходимо е също да обърнем специално внимание на въпроса за обработката на данни от електронни съобщения от администратори, различни от доставчиците на електронни съобщителни услуги.

O autorizaţie pentru produsele biocide care conţin substanţe susceptibile de înlocuire se poate acorda pentru o perioadă maximă de cinci ani. Operatori.
Разрешение за биоциди, съдържащи вещества- кандидати за замяна, се издава за срок не повече от пет години. Участници.

a persoanelor considerate operatori.
приравнени на преработватели.