ОПЕРАТОРИ - превод на Румънски

• operatorii
• cameramani
• agenţilor
• radiodifuzorii
• furnizorii
• operatori
• operatorilor
• operator
• cameramanii
• furnizori

Примери за използване на Оператори на Български и техните преводи на Румънски

Подпомагане на интернационализацията на туристическите оператори в ЕС, насърчаването на трансевропейските туристически….
Susținere pentru internaționalizarea operatorilor de turism din UE, pentru promo….

Оператори за сравнение С помощта на следващите оператори можете да сравнявате две стойности.
Cu operatori în tabelul de mai jos, puteți să comparați două valori.

Съществуват и няколко по-малки оператори, които използват техните мрежи.
De asemenea, multe companii mai mici folosesc metodele lor.

Безплатни Помага CNC рутер оператори да изберат най-подходящия инструмент за специфични приложения.
Gratis Ajută la operatorii de router CNC selectați instrumentul potrivit pentru aplicații specifice.

LTE 4G е налична на определени пазари и при избрани мобилни оператори.
G LTE este disponibil pe anumite piețe și prin anumiți operatori.

Почина един от най-великите оператори на света.
A murit unul dintre cei mai mari actori ai lumii.

Съхраняват се писмени данни за квалифицираните икономически оператори;
(4) Se păstrează o înregistrare scrisă privind operatorii economici calificați;

G интересуваше американски сателитни оператори.
G speriat de americani prin satelit operatori.

Правила, които да осигурят еднакви условия за държавите-членки и икономическите оператори.
Reguli care să asigure un câmp de acţiune uniform între statele membre şi între operatorii economici.

Предотвратява всякаква дискриминация между заинтересованите оператори.
(c) care să evite orice discriminare între comercianţii în cauză.

Срещнаха се с тези оператори и казаха.
Au mers pe la toate aceste companii si le spuneau.

Съхранява се писмена справка за квалифицираните икономически оператори;
(4) Se păstrează o înregistrare scrisă privind operatorii economici calificați;

Черногорският канал ИН ще съди местни кабелни оператори.
Canalul IN din Muntenegru va acţiona în judecată operatorii locali de cablu.

Тези методи избягват допускането на всяка дискриминация между заинтересованите оператори.
Acestea trebuie să evite discriminările între agenţii în cauză.

Предотвратява всяка дискриминация между заинтересованите оператори.
(c) previne orice discriminare între agenţii în cauză.

Шерод е част от група репортери и военни оператори, които следват плиткодънната амфибийна лодка"Хигинс".
Sherrod face parte dintr-un mic grup de reporteri şi cameramani ai Marinei Militare, ce-i urmăresc pe soldaţi în bărci de desant Higgins cu chilă plată.

Държавите-членки изискват от всички участващи икономически оператори да предоставят на компетентните органи надеждни данни за техния сектор съгласно изискването на настоящия член.
Statele membre solicită tuturor agenţilor economici implicaţi să furnizeze autorităţilor competente date sigure privind sectoarele lor de activitate, după cum se prevede în prezentul articol.

Студентите-сценаристи практически работят с бъдещи режисьори, оператори, продуценти на звук, за да създават проекти за обучение, курсове и програми.
Studenții-scenaristii practic lucrează cu viitori directori, cameramani, producători de sunet- pentru a crea proiecte de pregătire, cursuri și diplome.

съветва обществените оператори на Германия(ARD, ZDF)
recomandă radiodifuzorii publici din Germania(ARD,

Един от малкото оператори, които са заснели вълците
Unul dintre puţinii cameramani care au filmat lupii