RADIODIFUZORII - превод на Български

• оператори
• разпространители

Примери за използване на Radiodifuzorii на Румънски и техните преводи на Български

M-Trei satcom și Arabsat pentru radiodifuzorii individuali și deschise acestora(ALS) canale.
Arabsat за отделните оператори и тяхното отворено(СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ) канали.

Radiodifuzorii își extind activitățile online
Излъчващите оператори разширяват своите дейности онлайн,

care obligă radiodifuzorii să traducă difuzat pe DVB-T2/ HEVC numit inclusiv activitatea rețelelor 5G în resursa de frecvență,
който задължава телевизионните оператори да преведат излъчване на DVB-T2/ HEVC наречена включително работата на 5G мрежи в честотния ресурс,

În ciuda apelurilor de la oameni să interzică toate simbolurile religioase fiind purtate de către radiodifuzorii de știri și de alte persoane la televiziune,
Въпреки призивите от хората да се забранят всички религиозни символи се носи от новинарски телевизионни оператори и други, по телевизията,

Cu toate acestea, radiodifuzorii publici naționali din Europa au devenit, de-a lungul anilor,
През годините обаче европейските обществени телевизии се превърнаха в миноритарни акционери,

Astăzi, propunem un mecanism juridic prin care radiodifuzorii să obțină mai ușor de la titularii de drepturi autorizațiile de care au nevoie pentru a transmite online programe în alte state membre ale UE.
Днес предлагаме правен механизъм, чрез който излъчващите оператори по-лесно да получават от носителите на правата разрешенията, необходими им за предаване на програми онлайн в други държави- членки на ЕС.

mai târziu, radiodifuzorii noștri trebuie să se aplice acestui standard.
рано или късно нашите телевизионни оператори трябва да се прилагат за този стандарт.

Întrucât radiodifuzorii europeni care operează într-un mediu digital, convergent, multimedia
Като има предвид, че в една дигитална, конвергентна, мултимедийна мултиплатформена среда европейските радиотелевизионни оператори се нуждаят от гъвкави

este important ca radiodifuzorii să beneficieze de o mai mare flexibilitate
е важно излъчващите оператори да разполагат с по-голяма гъвкавост

trebuie remarcat faptul că, că radiodifuzorii nu se află încă în picioare
трябва да се отбележи, че, телевизионните оператори, които не стоят на едно място

Politicile de gestionare a spectrului de frecvenţe reprezintă un exemplu clar de domeniu în care UE poate acţiona în cadrul sferei sale de competenţe pentru a consolida concurenţa pentru resursele de care depind radiodifuzorii, şi, prin urmare, pentru a întări pluralismul mijloacelor de informare în masă.
Ето защо политиката за радиочестотния спектър е ясен пример за област, в която ЕС може да предприеме действия в рамките на своята компетентност, за да засили конкуренцията за ресурсите, от които зависят излъчващите оператори, и по този начин да заздрави медийния плурализъм.

Acum abonați“NTV Plus” au acces la pachetele în conformitate cu abonamentul său din satelit(cu excepția unor canale, la care radiodifuzorii nu li se acordă dreptul de a difuza pe Internet)
Сега абонати“НТВ плюс” да имат достъп до пакети в съответствие със своята сателитна абонамент(с изключение на някои канали, към който телевизионните оператори не им е дадено право да излъчва в Интернет)

Radiodifuzorul public a fost prelungit până la 18 Aprilie!
Публичното радиоразпръскване е бил удължен до 18 Април!

Cum să deveniți radiodifuzor: sfaturi și trucuri.
Как да станете радиостанция: съвети и трикове.

ORTB înființat radiodifuzor public L'Oficiul de Radiodiffusion și Televiziune du Benin.
ORTB създадена обществена телевизия L'Офис де Radiodiffusion et Телевизия дю Бенин.

Radiodifuzorul canal se așteaptă ca FreeSports,
Излъчващият Канал очаква FreeSports,

Radiodifuzorul Sky Italia.
Излъчващият Sky Italia.

Deveniți radiodifuzorul propriului show.
Станете водещ на собственото си шоу.

Radiodifuzorul canal de informații acum au trecut la difuzare în HD.
Излъчващият информационен канал СЕГА премина на излъчване в HD.

Italiană radiodifuzorul public Rai terminat HD distribuție sportiv canal Rai Sport 2.
Италиански обществен телевизионен оператор Rai завърши HD дистрибуция спортен канал Rai Sport 2.