ТЕЛЕВИЗИОННИ ОПЕРАТОРИ - превод на Румънски

• radiodifuzori
• operatorii de televiziune
• emițători
• radiodifuzorii
• operatori de televiziune

Примери за използване на Телевизионни оператори на Български и техните преводи на Румънски

рано или късно нашите телевизионни оператори трябва да се прилагат за този стандарт.
mai târziu, radiodifuzorii noștri trebuie să se aplice acestui standard.

Каналът започва да се разпространява чрез мрежата на платени телевизионни оператори в Русия и страните от ОНД.
Canalul începe să se răspândească prin intermediul rețelei de operatori de televiziune cu plată în Rusia și țările CSI.

в процес на преговори с големите платени телевизионни оператори на канала, включително мрежата.
negociază în prezent cu mari operatori de televiziune cu plată de pe canal, inclusiv a rețelei.

Около 100 000 семейства плащат доста повече за програмите от 65 кабелни телевизионни оператори в страната, което означава, че те се нуждаят от по-богат избор
Aproximativ 100 000 de familii plătesc sume mult mai mari pentru programele oferite de cei 65 de operatori de televiziune prin cablu din ţară,

13 градуса източна дължина, на първо място поради италианските и полските телевизионни оператори, които излъчват тук изплаща своите цифрови платформи.
13 grade longitudine estică, în primul rând datorită radiodifuzorilor italieni și polonezi, care a difuzat aici plătit platformele digitale.

което от своя страна позволява на съществуващите телевизионни оператори да разпространяват необходимата инвестиция за посрещане на всички бюджетни ограничения.
la rândul său, permite radiodifuzorilor existenți să se răspândească investițiile necesare pentru a îndeplini orice constrângeri bugetare.

Освен това много телевизионни оператори са част от по-големи излъчващи групи
(20)Numeroși radiodifuzori fac parte din grupuri media mai mari

в останалите държавичленки непременно трябва да има телевизионни оператори, които биха могли да закупят изключителните права за излъчване на това събитие в първата държава.
membru ar trebui obligatoriu să existe, în celelalte state membre, emițători care să poată achiziționa drepturile exclusive de difuzare a acestui eveniment în primul stat.

параграф 3 от Директивата изисква за всяко обозначено от държавачленка събитие задължително да има телевизионни оператори, установени в други държавичленки, които биха могли да закупят изключителните права за разпространение на това събитие.
pentru orice eveniment desemnat de un stat membru, există în mod necesar emițători stabiliți în alte state membre care pot achiziționa drepturile exclusive de difuzare a acestui eveniment.

Доволни сме в същото време, че други телевизионни оператори и канали, достъпно на MUX 8 падне в нашето предложение,”- говорит Anna Лимбах-Uryn,
Suntem multumiti in acelasi timp, că alți radiodifuzori și canale, disponibil pe MUX 8 se încadrează în propunerea noastră,”- говорит Anna Limbach-Uryn,

социален комитет Комисията посочва, че телевизионни оператори под юрисдикцията на Обединеното кралство трикратно са излъчвали събития, включени в списъка на Кралство Дания,
privind aplicarea[D]irectivei[COM(2001) 9 final], arată că emițătorii aflați sub jurisdicția Regatului Unit au transmis de trei ori evenimente înscrise pe lista Regatului Danemarcei,

забавна за използване телевизионните оператори фарси.
distractiv de a utiliza radiodifuzorilor farsi.

Частните разговори(cam2cam) носят монети на телевизионните оператори всяка минута.
Conversațiile private(cam2cam) aduc monede de radiodifuziune în fiecare minut.

Това се случи в резултат на прекратяване на сътрудничеството между телевизионните оператори.
Acest lucru sa întâmplat ca urmare a pune capăt cooperării dintre difuzori.

Италиански обществен телевизионен оператор Rai завърши HD дистрибуция спортен канал Rai Sport 2.
Italiană radiodifuzorul public Rai terminat HD distribuție sportiv canal Rai Sport 2.

На официалния сайт на телевизионния оператор съобщава следната информация.
Pe site-ul oficial al radiodifuzorul a raportat următoarele informații.

Телевизионният оператор плаща приключи дистрибуция
Radiodifuzorul a plătit finisaje de distribuție

медицински специалист и телевизионен оператор.
specialist medical și radiodifuzorul.

излъчване на програми на местните организации и телевизионните оператори.
programe de radiodifuziune ale organizațiilor locale și a radiodifuzorilor.

Възползвайте се от нашата партньорска програма за уеб камери, като поканите телевизионните оператори да се присъединят към нас.
Profitați de programul nostru de afiliere pentru webcam-uri invitând emițătorii să se alăture nouă.