ТЕЛЕВИЗИОННИ ОПЕРАТОРИ - превод на Английски

• broadcasters
• television operators
• TV operators

Примери за използване на Телевизионни оператори на Български и техните преводи на Английски

Колокация Колокация Подходящо решение за радио и телевизионни оператори, интернет доставчици,
A solution suitable for radio and TV operators, internet service providers,

В процедурите не могат да участват юридически и физически лица, които са радио- или телевизионни оператори, както и притежатели на мрежа за пренос на радио-
Legal and natural persons- radio or television operators and owners of network for radio and television programs broadcasting

Някои цифрови телевизионни оператори предлагат на цифровите си телевизионни канали специализиран цифров текст или интерактивна телевизия.
Some digital broadcasters offer dedicated Digital Text or interactive TV on their digital TV channels.

Търговските радио- и телевизионни оператори са търговски дружества с лицензия за радио-
Commercial radio and television operators shall be sole traders

Копия от лентите се изискват от телевизионни оператори в Ню Йорк,
Copies of the tapes are required by broadcasters in New York,

В Босна и Херцеговина също някои журналисти и телевизионни оператори, които покриват демонстрациите срещу корупцията,
In Bosnia, too, some journalists and TV operators covering the demonstrations against corruption

(2) Публична критика спрямо програмната политика на радио- и телевизионни оператори от страна на работещи в тях не е нелоялност към работодателя.
(3) Public criticism of the programming policy of radio and television operators by their employees shall not be treated as disloyalty to the employer.

Cardsharing среден брой на"несвързано" за потребителите на телевизионни оператори, сателитни в Русия достига 15 милиона абонати.
because Cardsharing average number of"unconnected" to the users of satellite TV operators in Russia reaches 15 million subscribers.

за споделяне на съдържание, но досега се повлиява канал само Луцк 5 телевизионни оператори.
but so far responded only channel Lutsk 5 broadcasters.

(2) Обществените радио- и телевизионни оператори са субекти на публичното или на частното право.
(2) Public-service radio and television operators shall be subjects of public law or of private law.

закупени от други производители и телевизионни оператори.
purchased from other producers and broadcasters.

създадена от обществени радио- и телевизионни оператори, или техни регионални центрове;
created by public radio- and TV operators or their regional centers;

друго оборудване на европейските телевизионни оператори и професионалисти в областта на видео… Чети повече".
Broadcast Pix systems and other equipment to European broadcasters and video professionals through….

Единици на наблюдение са Българската национална телевизия и частните лицензирани и регистрирани телевизионни оператори с национален произход.
Units of observation are Bulgarian National Television and private TV operators licensed and registered by national origin.

Sports съдържание за дълго време остава стабилен до негативни тенденции по телевизията, толкова много телевизионни оператори го правят залог.
Sports content for a long time remained stable to negative trends on TV, so many broadcasters do it bet.

Кабелна телевизия Асоциация на Русия смята, че най-популярните сателитни телевизионни оператори сложи цялата индустрия.
Cable TV Association of Russia believes that the most popular satellite TV operators has put an entire industry.

лицензираните и регистрираните телевизионни оператори”.
TV programme activity of the Bulgarian National Television,"> licensed and registered TV operators".

Сътрудничеството и интернационализацията са ключът към успеха на европейските телевизионни оператори в условията на конкуренция от страна на глобалните ОТТ играчи.
Consolidation and internationalization could be the key to European broadcaster success in the face of competition from global OTT players.

Заведените от него срещу Facebook съдебни дела привличат вниманието на множество телевизионни оператори на австрийски, германски
His legal proceedings against Facebook have caught the attention of numerous TV broadcasters on Austrian, German

Тъй като над една трета(34%) телевизионни оператори в момента генерират приходи чрез реклами,
As over a third(34%) of broadcasters currently generate revenue through adverts,