TELEVISION OPERATORS - превод на Български

• телевизионните оператори
• телевизионни оператори

Примери за използване на Television operators на Английски и техните преводи на Български

who have concluded contracts with radio and television operators, may not be given any instructions
сключили договор с радио- и телевизионни оператори, не могат да получават инструкции и указания за упражняването

(1)(Amended, SG No. 79/2000) Public-service radio and television operators shall be sole-trader natural persons
(1) Обществените радио- и телевизионни оператори са физически лица-еднолични търговци

the coaxial cables of the cable television operators, WiMAX is not a shared structure- each customer has its own,
коаксиалните кабели на кабелните телевизионни оператори, WiMAX не е споделена структура- всеки клиент на услуга има собствена,

Commercial radio and television operators are legally defined as sole owners
Търговските радио- и телевизионни оператори са търговски дружества с лицензия за радио-

private radio and television operators should provide equal conditions
частните радио- и телевизионни оператори предоставят едни и същи условия

I would like to say that the Commission is in the process of creating networks of radio and television operators that will broadcast programmes on European issues.
бих искал да кажа, че Комисията е в процес на създаване на мрежи от радио- и телевизионни оператори, които ще излъчват програми по европейски въпроси.

(1)(Amended, SG No. 96/2001) Radio and television broadcasting activities shall be pursued by radio and television operators by virtue of registrations
От 2001 г.(1) Радио- и телевизионната дейност се осъществява от радио- и телевизионни оператори, въз основа на регистрации

has submitted an opinion on the demand regarding the licensing of telecommunications and radio and television operators, respectively the powers of the two regulatory bodies- STC
по искането само в частта му, отнасяща се до лицензирането на далекосъобщителни и радио- и телевизионни оператори, съответно до правомощията на двата регулаторни органа- ДКД

event of major importance, shall be obliged to afford other radio and television operators access for the news coverage of the said event in accordance with the obligations assumed by the Republic of Bulgaria under effective international treaties.
телевизионните оператори, притежаващи изключително право върху значимо събитие, да осигурят достъп на другите радио- и телевизионни оператори за неговото информационно отразяване в съответствие с поетите от Република България задължения по влезли в сила международни договори.

That is the case, for example, of the live retransmission of certain sporting events which are not by their nature original works for the purposes of Directive 2001/29(although reproduction rights awarded through exclusive licences to certain television operators may come under the protection of other provisions).
Това се отнася например за предаванията на живо на някои спортни събития, които не представляват оригинални произведения по смисъла на Директива 2001/29(въпреки че правата на възпроизвеждане, предоставени с изключителни лицензии на някои телевизионни оператори, могат да се ползват със закрила въз основа на други разпоредби).

Satellite television operator NTV-Plus in the Far East brings the first results.
Сателитна телевизия оператор NTV-Plus в Далечния изток носи първите резултати.

The technological basis of the television operator RealVU constitute decisions of GS Group.
На технологичната база на телевизионния оператор RealVU представляват решенията на GS група.

Preparation of documents and registration as a television operator of‘Voenen Television Channel'.
Изготвяне на документи и регистрация като телевизионен оператор на Военен Телевизионен Канал.

Mir television operator launched here its program to the time shift in relation to Moscow time.
Мир телевизионен оператор стартира тук своята програма за смяна на времето по отношение на Москва път.

Coding standard- this is an important step for MTS for satellite television operator",- said the head of MTS satellite project Alexey Ivanov.
Кодиране стандарт- това е важна стъпка за MTS за сателитна телевизия оператор",- каза ръководителят на MTS сателитна проект Алексей Иванов.

The leading satellite television operator in Europe, Eutelsat has activated two new Eutelsat satellite on transponder 9B(9°E).
Водещите сателитна телевизия оператор в Европа, Eutelsat е активирана две нови сателит Eutelsat на транспондер 9б(9° E).

In total revenue revenue from television operator is 71%,
В общо приходи приходи от телевизионен оператор е 71%,

the national public-service television operator, which.
съответно телевизионен оператор, които.

(7) Where a broadcast of another radio or television operator has been used as.
(7) Когато в част от програмата е използвано предаване на друг радио- или телевизионен оператор, това трябва да бъде посочено.

Receive remuneration in any form whatsoever from any radio or television operator, save according to intellectual property legislation.
Да получават под каквато и да е форма възнаграждения от друг радио- или телевизионен оператор, освен съгласно законодателството за интелектуална собственост.