ТЕЛЕВИЗИОННИТЕ ОПЕРАТОРИ - превод на Английски

• broadcasters
• television operators
• TV operators

Примери за използване на Телевизионните оператори на Български и техните преводи на Английски

(1) Радио- и телевизионните оператори имат право да получават необходимата им информация от държавните и общинските органи,
(1) Radio and television operators shall have the right to receive any information as they may need from state

Възползвайте се от нашата партньорска програма за уеб камери, като поканите телевизионните оператори да се присъединят към нас.
Take advantage of our webcam affiliate program by inviting broadcasters to join us.

(1) Радио- и телевизионните оператори не могат да създават
(1) Radio and television operators may not create

Лицензиите за цифрово радиоразпръскване са предоставени на телевизионните оператори за период от 7 години.
The digital broadcasting licenses have been granted to broadcasters for the period of 7 years.

Осъществява надзор върху дейността на радио- и телевизионните оператори за спазването на този закон;
To exercise supervision over the broadcasting activities of radio and television operators as to compliance with this Act;

въпреки натиска от страна на лобистите, телевизионните оператори и тютюневата индустрия,
despite pressure from lobbyists, broadcasters, and the tobacco industry,

Радио- и телевизионните оператори разпространяват програми само с предварително уредени авторски
Radio and television operators shall broadcast program services solely after the copyrights

Преминаването на класически телевизия към цифрова телевизия предлага много предимства за зрителя, но също така и за телевизионните оператори.
The passage of the classic television to digital television offers many advantages for the viewer but also for broadcasters.

(3) Радио- и телевизионните оператори могат да бъдат и далекосъобщителни оператори по смисъла на Закона за далекосъобщенията.
(3) Radio and television operators may furthermore be telecommunications operators within the meaning of the Telecommunications Act.

На честотата това отдавна е възможно да се наблюдава преминаването на телевизионните оператори от Африка.
At the frequency it has long been possible to observe the transition of broadcasters from Africa.

(1) Програмите на радио- и телевизионните оператори се излъчват на официалния език, съгласно Конституцията на Република България.
(1) The program services of radio and television operators shall be emitted in the official language, according to the Constitution of the Republic of Bulgaria.

радио- и телевизионните оператори и неправителствените организации с дейност в областта на радиото
radio and television operators and non-governmental organizations active in the sphere of radio

Националният съвет за радио и телевизия осъществява надзор върху дейността на радио- и телевизионните оператори само относно.
The Electronic Media Council shall exercise supervision over the broadcasting activities of radio and television operators solely with regard to.

няма цензура върху радио- и телевизионните оператори.
as I say there is no censorship on radio and television operators.

(1) При осъществяването на своята дейност радио- и телевизионните оператори се ръководят от следните принципи.
(1) In pursuit of their broadcasting activities, radio and television operators shall be guided by the following principles.

Тъй като телевизионните оператори ще продължат да бъдат задължени да излъчват европейски произведения в поне 50% от зрителското време(включително национално съдържание).
TV broadcasters will continue to be obliged to broadcast at least 50 per cent European works(including national content).

Тъй като телевизионните оператори ще продължат да бъдат задължени да излъчват европейски произведения в поне 50% от зрителското време(включително национално съдържание).
TV broadcasters will continue to be obliged to broadcast at least 50% share of European works(including national content) in viewing time.

Очаква се нововъведените промени да намерят положителен отзвук сред телевизионните оператори, които ще получат повече свобода в рекламното таргетиране.
It is expected that the newly introduced changes will have a positive response among TV broadcasters, who will gain more freedom in ad targeting.

Телевизионните оператори могат да забранят препредаването на техните предавания от друго дружество чрез интернет.
Television broadcasters may prohibit the retransmission of their programmes by another company via the internet.

Телевизионните оператори, както и FM
Television broadcasters, as well as FM