ТЕЛЕВИЗИОННИТЕ СЕРИАЛИ - превод на Английски

• TV series
• television series
• TV shows
• television dramas
• TV show

Примери за използване на Телевизионните сериали на Български и техните преводи на Английски

С легендарния си сарказъм и познания за телевизионните сериали, той обича да изкарва от равновесие заподозрените и колегите си.
With his legendary sarcasm and his knowledge of TV series, he loves to destabilize suspects and colleagues.

Филмите и телевизионните сериали са безусловно една от най-популярните форми на развлечение за модерния човек.
Movies and TV shows are probably some of the most popular forms of entertainment of a modern person.

Кевин МакЛейл е актьор, чийто успех след телевизионните сериали"Хор" е изненада за всички.
Kevin McHale is an actor whose success after the television series"Choir" was a surprise for everyone.

Промените се виждат във всичко- от телевизионните сериали и анимационните програми до многообразието и опаковките на потребителските стоки,
The changes are being seen in everything from television dramas and animation programs to the variety

За тези, които са гледали телевизионните сериали, не трябва да е трудно да се разбере играта.
For those who have watched the TV series it shouldn't be hard to understand the game.

В доклада са изказани притеснения, че телевизионните сериали могат да подтикнат почитателите на конспиративните теории към подобни действия.
The report was honestly worried that TV shows could drive conspiracy theorists to action.

Според сценария на телевизионните сериали това творчествоистински чудеса по време на пълен луна басейн възникнали в кратера на заспал вулкан.
According to the scenario of the television series, this creativereal miracles during the full moon pool originated in the crater of a fallen asleep volcano.

Например, съдебните програми и телевизионните сериали са предназначени предимно за мъже на възраст над 30 години
For example, forensic programs and TV series are designed mainly for men over 30 years old

Явлението се наблюдава не само в популярността на телевизионните сериали като"Великолепният век", които описват живота на Сюлейман Великолепни
The phenomenon is not only seen in the popularity of television series like"The Magnificent Century",

Според Кубей, телевизионните сериали използват мини вариант на стратегията на катерача също и преди всяка рекламна пауза, за да се уверят, че зрителят няма да смени канала.
According to Kubey, TV shows even use mini-cliffhangers before each commercial break to make sure the viewer doesn't change channels.

Непочтивият, сюрреалистичен стил на хумор във филмите и телевизионните сериали„Монти Пайтън“ идва отчасти от комика Тери Джоунс, член на комедийната трупа.
The irreverent, surreal style of humor in the"Monty Python" movies and TV series came, in part, from comedian Terry Jones, a member of the comedy troupe.

Това е много експлоатирана тема в телевизионните сериали и чест повод за страх в ежедневието.
This is a very exploited topic in television series and is a frequent source of fear in everyday life.

Телевизионните сериали„Най-смъртоносният улов“ са най-вече за риболова с царски раци в Берингово море.
The TV series“Deadliest catch” are mostly about king crab fisheries in the Bering Sea.

за съжаление тя ще се учи как изглежда любовта от филмите, телевизионните сериали, списанията, социалните мрежи и приятелите.
unfortunately will learn what love is like from movies, TV shows, magazines, social media, and her friends.

Според сценария на телевизионните сериали това творчествоистински чудеса по време на пълен луна басейн възникнали в кратера на заспал вулкан.
According to the script of the television series, this creativereal miracles during the full moon period, the pool appeared in the crater of a falling asleep volcano.

най-голяма популярност му носи участието му в телевизионните сериали"Приятели" и"Джоуи".
he happen most popular in the TV series“Friends” and“Joey”.

играейки в 113 епизода от телевизионните сериали.
playing in 113 episodes of the television series.

след двустранна критика телевизионните сериали бяха пуснати на DVD.
after bilateral criticism, a TV series released on DVD.

три филма(You and Me, Mata Hari, Americana) и на няколко епизода на телевизионните сериали(Kung Fu, Lizzie McGuire).
Me”,“Mata Hari”,“Americana” and several episodes of the television series“Kung Fu” and“Lizzie McGuire”.

младата майка решила да се опита в телевизионните сериали.
the young mother decided to try herself in the television series.