PROGRAME DE TELEVIZIUNE - превод на Български

• телевизионни програми
• телевизионни предавания

Примери за използване на Programe de televiziune на Румънски и техните преводи на Български

Paramount si Twentieth Century Fox a acuzat site-ul de incalcare deliberata a drepturilor de autor prin listarea a milioane de filme populare si programe de televiziune, intr-o batalie in instanta ce dureaza de mai mult de sapte ani.
Paramount и Twentieth Century Fox, обвиниха сайта в умишлено нарушение на авторското право като е регистрирал милиони популярни филми и телевизионни програми- в съдебна битка, която продължи повече от седем години.

De exemplu, puteţi accesa informaţii despre programe de televiziune live distribuite de operatorul de cablu
Например имате достъп до информация за телевизионните програми на живо, разпространявани от вашия кабелен

Aceste acțiuni combinate vor încuraja oamenii să descopere programe de televiziune și de radio din alte țări europene și să mențină legătura
Заедно, тези действия ще насърчат гражданите да открият телевизионни и радио предавания от други европейски държави,

cum ar fi capacitatea de a înregistra programe de televiziune, ghidul de programe și arhivă TV cu secvență rapidă la 7 zile după difuzare lor actuale.
предлагат допълнителни услуги премия като възможност за запис на телевизионни програми, програма за употреба и TV архив с възможност за възпроизвеждане на предавания до 7 дни след действителното им излъчване.

contribuind la extinderea distribuției de programe de televiziune, care sunt incluse în rețeaua de televiziune terestră de la Kabul la toate celelalte provincii afgane.
помага за разширяване на разпространението на телевизионни програми, които са включени в ефирна телевизия мрежа от Кабул до всички други афганистански провинции.

va putea să înţeleagă programe de televiziune şi filme fără prea mare efort
логическите връзки само се подразбират, да разбирам телевизионни предавания и филми без особени усилия,

sa se faca mai multe filme si programe de televiziune la Hollywood care sa ne prezinte intr-o lumina pozitiva.
повече филми и телевизионни програми, произведени в Холивуд, ще ни представят в положителна светлина.

sunt liberi să recepţioneze, fără restricţii, programe de televiziune din alte ţări ale UE;
гражданите на всички държави-членки са свободни да получават без ограничения предавания от други страни от ЕС; една директива на ЕС,

Gratis Programele de televiziune cehe acum pe telefonul tău!
Безплатни Чехия телевизионни програми предприятието на телефона си!

Două treimi din programele de televiziune urmărite în Europa sunt producţii europene.
Две трети от гледаните в Европа телевизионни програми са с европейски произход.

Vizionarea pe termen lung a programelor de televiziune;
Дългосрочно гледане на телевизионни програми;

Lucrăm la programele de televiziune FGM.
Работим върху телевизионните програми на FGM.

Primul program de televiziune in afara Ku band.
Първата телевизионна програма извън Ku band.

Programul de televiziune al lui Edward R.
Телевизионната програма на Едуард Р.

E cel mai bun program de televiziune.
Това е най-хубавото предаване по телевизията.

Avertisment cu privire la drepturile de autor Este posibil ca programele de televiziune, filmele, casetele video
Предупреждение за авторското право Възможно е телевизионни програми, филми, видео записи и други продукции да

Acesta nu este un caz de fie/fie; adesea, programele de televiziune merg mână în mână cu noile servicii şi invers.
Тук случаят не е или/или; телевизионните програми често вървят ръка за ръка с новите услуги или обратно.

Programele de televiziune, filmele, casetele video
Възможно е телевизионни програми, филми, видеокасети

Cursul se concentrează asupra modului în care programele de televiziune sunt concepute,
Курсът се фокусира върху начина, по който телевизионните програми са замислени,

Într-un număr fără precedent, programele de televiziune prezintă relatări cu privire la implicarea îngerilor în treburile oamenilor.
Безброй телевизионни програми представят участието на ангели в човешките дела.