ТЕЛЕВИЗИОННА ПРОГРАМА - превод на Румънски

• programul TV
• un program de televiziune
• program de televiziune
• program TV
• programe TV
• unui program de televiziune
• o emisiune TV

Примери за използване на Телевизионна програма на Български и техните преводи на Румънски

Трудността при възпроизвеждане на разговор или телевизионна програма е класически признак на деменция.
Dificultățile legate de reproducerea unei conversații sau a unui program de televiziune reprezintă un semn clasic al demenței.

можете да говорите за вашия продукт между линиите на филм или телевизионна програма.
puteți vorbi despre produsul dvs. între liniile unui film sau al unui program de televiziune.

През 1970 г. е музикален директор на краткотрайната телевизионна програма The Hart& Lorne Terrific Hour на Лорн Майкълс и Харт Померанз.
În 1970 a fost director muzical al programului TV al lui Lorne Michaels și Hart Pomerantz, The Hart& Lorne Terrific Hour.

Голяма много продукти и здраве съвети са представени на д-р Оз изключително популярната телевизионна програма.
O mare mai multe produse si sfaturi de sănătate sunt prezentate pe Dr. Oz extrem de popular de televiziune program.

Мисля, че тази телевизионна програма 3мин ви помогне да разберете повече за нашето училище!
Cred că acest program de televiziune 3min vă ajută să înțelegeți mai multe despre școala noastră!

За да разбера колко добре Йети абсорбира вибрациите, откраднах идея от друга телевизионна програма.
Pentru a afla cât de bine Yeti absoarbe bumps si bashes Am furat o idee de la un alt program de televiziune.

Училището на д-р Комаровски е седмична медицинска телевизионна програма, посветена на различни аспекти на детското здраве и грижи за децата.
Școala Dr. Komarovski- emisiune televizată, consacrată diverselor aspecte ale sănătății și îngrijirii copilului.

Сватбата им създаде папараци и беше най-гледаната телевизионна програма в историята.
Nunta lor a creat o explozie paparazzi și a fost cel mai vizionat program de televiziune din istorie.

включва режим на преглед и телевизионна програма, може да маркира името на текущата програма,
include un mod de previzualizare și un program TV, poate evidenția numele programului curent,

Но не всеки може да получи до телевизионна програма- Много от тях са просто страх,
Dar nu toată lumea poate ajunge la un program TV- Multe sunt pur

Не възпроизвеждайте Blu-ray диск, когато записвате телевизионна програма, независимо дали на живо, или предварително програмирано.
Nu redaţi un Blu-ray Disc în timp ce înregistraţi un program TV, în direct sau programat în prealabil.

Той е и медицински кореспондент на Еми всепризнатата телевизионна програма“The View”.
El este, de asemenea, reporterul clinica pentru programul de televiziune, Emmy-aclamat„The View”.

Така казва Кевин О'Лиъри, милиардер бизнесмен и редовен участник в бурно успешната американска телевизионна програма Shark Tank.
E multimilionar și unul dintre investitorii-vedetă din emisiunea americană de succes Shark Tank.

Единствената комбинация от източници, която можете да гледате с два екрана, е телевизионна програма(вграден тунер)
Singura combinaţie de surse pe care le puteţi vizualiza pe două ecrane este formată dintr-un program TV(receptor încorporat)

Такава taygnichok голяма помощ, за да се скрие от любопитни малко дете дистанционни управления за телевизора и дори телевизионна програма.
O astfel de mare ajutor taygnichok pentru a ascunde de la telecomenzile copilul curios pentru televizor și chiar un program TV.

За тези електронни устройства да получат знак с телевизионна програма снимки се използват телевизионни антени.
Pentru aceste dispozitive electronice primi un semn cu imagini de programe TV sunt utilizate antene TV..

Телевизионни и радио услуги са налични в мултиплекс оператор само в система за условен достъп Conax, телевизионна програма в MPEG-4/SD.
Servicii de radio și televiziune sunt acum disponibile în multiplex operator numai în sistemul de acces condiționat, Conax, program tv din MPEG-4/SD.

Можете да гледате два видеоизточника едновременно, като изведете HDMI-свързано устройство и телевизионна програма(вграден тунер) на два екрана.
Puteţi profita de vizualizarea a două surse video în acelaşi timp prin afişarea unui dispozitiv conectat prin HDMI şi a unui program TV(receptor încorporat) pe două ecrane.

Да предположим, че в една телевизионна програма политическият лидер обвинява член на партия, различен от твоя, че е„проклет престъпник“, който е обогатил„краде пари от хората“.
Să presupunem că, într-un program de televiziune, un lider politic acuză un membru al unui partid diferit de cel al tău de a fi un"blestemat delincvent" care sa îmbogățit"furtând bani de la popor".

Oz САЩ телевизионна програма действително го е рекламиран
Oz Statele Unite program de televiziune care le- a promovat de fapt,